technical violation
technischer Verstoß
Häufigkeit: 6.24.5 pro Million Wörter
A breach of the exact terms of a rule or law, but not necessarily its spirit or intention.
Ein Bruch der genauen Bestimmungen einer Regel oder eines Gesetzes, aber nicht unbedingt ihres Geistes oder ihrer Absicht.
Kategorien:
Beispiele (10)
technical violation = technischer Verstoß (Ein Bruch der genauen Bestimmungen einer Regel oder eines Gesetzes, aber nicht unbedingt ihres Geistes oder ihrer Absicht.)
- This was considered a technical violation of law, not a severe crime.Dies wurde als technischer Verstoß gegen das Gesetz angesehen, nicht als schweres Verbrechen.
- The basketball player received a foul for a technical violation, not for physical contact.Der Basketballspieler erhielt ein Foul wegen eines technischen Verstoßes, nicht wegen Körperkontakts.
- His parole officer warned him about a technical violation for being late to his appointment.Sein Bewährungshelfer warnte ihn vor einem technischen Verstoß, weil er zu spät zu seinem Termin kam.
- Although no harm was done, the oversight constituted a technical violation of the contract terms.Obwohl kein Schaden entstand, stellte das Versehen einen technischen Verstoß gegen die Vertragsbedingungen dar.
- The company was fined for a technical violation related to minor paperwork discrepancies.Das Unternehmen wurde wegen eines technischen Verstoßes im Zusammenhang mit geringfügigen Papierkram-Diskrepanzen bestraft.
- She argued that her action was merely a technical violation of the rules, lacking malicious intent.Sie argumentierte, dass ihre Handlung lediglich ein technischer Verstoß gegen die Regeln war, ohne böswillige Absicht.
- The referee called a technical violation when the coach stepped too far onto the court.Der Schiedsrichter pfiff einen technischen Verstoß, als der Trainer zu weit auf das Spielfeld trat.
- Falling slightly outside the designated timeline resulted in a technical violation of the policy.Ein geringfügiges Überschreiten der festgelegten Frist führte zu einem technischen Verstoß gegen die Richtlinie.
- Investigators found a technical violation in the data privacy protocols, though no data was compromised.Ermittler fanden einen technischen Verstoß in den Datenschutzprotokollen, obwohl keine Daten kompromittiert wurden.
- He faced a technical violation charge for driving with an expired license, even though he had renewed it online.Er wurde wegen eines technischen Verstoßes angeklagt, weil er mit abgelaufenem Führerschein fuhr, obwohl er ihn online verlängert hatte.