tempers flare

Beispiele (10)

• Tempers flared as the traffic jam became worse.Die Gemüter erhitzten sich, als der Stau schlimmer wurde.
• Tempers often flare when people are tired and stressed.Die Gemüter erhitzen sich oft, wenn Menschen müde und gestresst sind.
• During the negotiation, tempers flared over the contract details.Während der Verhandlung erhitzten sich die Gemüter über die Vertragsdetails.
• We watched tempers flare on the pitch after the controversial call.Wir sahen, wie sich die Gemüter auf dem Spielfeld nach der umstrittenen Entscheidung erhitzten.
• The extreme heat caused tempers to flare among the waiting crowd.Die extreme Hitze ließ die Gemüter in der wartenden Menge hochochen.
• Tempers flared at the community meeting regarding the new policy.Die Gemüter erhitzten sich bei der Gemeindeversammlung bezüglich der neuen Politik.
• Police intervened when tempers flared between the two drivers.Die Polizei griff ein, als sich die Gemüter zwischen den beiden Fahrern erhitzten.
• Do not let tempers flare over such a small misunderstanding.Lassen Sie nicht zu, dass sich die Gemüter wegen eines so kleinen Missverständnisses erhitzen.
• Tempers flared in parliament during the heated debate on taxes.Die Gemüter erhitzten sich im Parlament während der hitzigen Debatte über Steuern.
• Tempers quickly flared when the passengers learned the flight was cancelled.Die Gemüter erhitzten sich schnell, als die Passagiere erfuhren, dass der Flug gestrichen wurde.