temporary halt

Beispiele (10)

• Production was brought to a temporary halt when power supplies failed.Die Produktion kam zu einem vorübergehenden Stillstand, als die Stromversorgung ausfiel.
• The peace talks came to a temporary halt as both sides needed time to consult.Die Friedensgespräche kamen zu einem vorübergehenden Stillstand, da beide Seiten Zeit für Beratungen benötigten.
• Due to heavy rain, construction on the new bridge has come to a temporary halt.Aufgrund des starken Regens ist der Bau der neuen Brücke zu einem vorübergehenden Stillstand gekommen.
• A minor accident on the motorway caused a temporary halt to the flow of traffic.Ein kleiner Unfall auf der Autobahn verursachte einen vorübergehenden Stillstand des Verkehrsflusses.
• The scientists called a temporary halt to the experiment to re-evaluate their data.Die Wissenschaftler forderten einen vorübergehenden Halt des Experiments, um ihre Daten neu zu bewerten.
• New regulations have put a temporary halt on the import of certain goods.Neue Vorschriften haben die Einfuhr bestimmter Waren vorübergehend gestoppt.
• We will implement a temporary halt in hiring until the new budget is approved.Wir werden einen vorübergehenden Einstellungsstopp einführen, bis das neue Budget genehmigt ist.
• The game experienced a temporary halt after a player was injured on the field.Das Spiel erlebte eine vorübergehende Unterbrechung, nachdem ein Spieler auf dem Feld verletzt wurde.
• The judge ordered a temporary halt to the proceedings to examine new evidence.Der Richter ordnete einen vorübergehenden Stillstand des Verfahrens an, um neue Beweise zu prüfen.
• A temporary halt in operations is necessary for performing essential maintenance.Ein vorübergehender Stillstand des Betriebs ist für die Durchführung wesentlicher Wartungsarbeiten notwendig.