temporary lull

vorübergehende Flaute

Häufigkeit: 6.57.5 pro Million Wörter

a pause that is not permanent

eine nicht dauerhafte Pause

Kategorien:

Beispiele (10)

temporary lull = vorübergehende Flaute (eine nicht dauerhafte Pause)

  • After the storm, there was a temporary lull in the wind.Nach dem Sturm gab es eine vorübergehende Windstille.
  • The stock market experienced a temporary lull before continuing its ascent.Der Aktienmarkt erlebte eine vorübergehende Flaute, bevor er seinen Aufstieg fortsetzte.
  • We enjoyed a temporary lull in the conversation before the main topic was introduced.Wir genossen eine vorübergehende Gesprächspause, bevor das Hauptthema eingeführt wurde.
  • The doctor hoped the medication would provide a temporary lull in the patient's pain.Der Arzt hoffte, das Medikament würde eine vorübergehende Linderung der Schmerzen des Patienten verschaffen.
  • There was a temporary lull in the fighting, allowing civilians to evacuate.Es gab eine vorübergehende Kampfpause, die Zivilisten die Evakuierung ermöglichte.
  • The project schedule had a temporary lull due to unexpected material delays.Der Projektzeitplan hatte eine vorübergehende Stagnation aufgrund unerwarteter Materialverzögerungen.
  • During the afternoon, the usually busy city street had a temporary lull.Am Nachmittag herrschte in der sonst so belebten Stadtstraße eine vorübergehende Ruhe.
  • Her anxiety saw a temporary lull after she received good news.Ihre Angst erlebte eine vorübergehende Beruhigung, nachdem sie gute Nachrichten erhalten hatte.
  • Let's make the most of this temporary lull to gather our thoughts.Lasst uns diese vorübergehende Ruhephase nutzen, um unsere Gedanken zu sammeln.
  • The children's noise had a temporary lull as they watched a cartoon.Der Lärm der Kinder hatte eine vorübergehende Pause, als sie einen Zeichentrickfilm sahen.