lull

kurze Flaute

a short period of quiet or inactivity

eine kurze Zeit der Ruhe oder Inaktivität

vorübergehende Flaute

a pause that is not permanent

eine nicht dauerhafte Pause

lange Flaute

a prolonged period of quiet or inactivity

eine längere Zeit der Ruhe oder Inaktivität

Flaute in

used to specify what has paused, e.g., fighting, conversation

wird verwendet, um anzugeben, was pausiert hat, z. B. Kämpfe, Gespräche

während einer Flaute

in the middle of a quiet period

inmitten einer ruhigen Phase

in eine Flaute geraten

to experience a period of inactivity or slowness

eine Phase der Inaktivität oder Langsamkeit erleben