temporary respite

Beispiele (10)

• The morphine brought temporary respite from the excruciating pain.Das Morphium verschaffte eine vorübergehende Erholung von den unerträglichen Schmerzen.
• The heavy rain offered a temporary respite from the scorching heat.Der starke Regen bot eine vorübergehende Erholung von der sengenden Hitze.
• After months of intense work, she finally found a temporary respite during her vacation.Nach Monaten intensiver Arbeit fand sie während ihres Urlaubs endlich eine vorübergehende Atempause.
• The ceasefire provided a temporary respite for the war-torn region.Der Waffenstillstand verschaffte der vom Krieg zerrütteten Region eine vorübergehende Atempause.
• His brief nap was a much-needed temporary respite from his demanding schedule.Sein kurzer Schlaf war eine dringend benötigte vorübergehende Erholung von seinem anspruchsvollen Zeitplan.
• For the struggling company, the new loan was only a temporary respite.Für das angeschlagene Unternehmen war der neue Kredit nur eine vorübergehende Entlastung.
• The doctor hoped the medication would bring some temporary respite to the patient's symptoms.Der Arzt hoffte, dass das Medikament eine vorübergehende Linderung der Symptome des Patienten bringen würde.
• We enjoyed a temporary respite from the constant noise of the city when we visited the countryside.Wir genossen eine vorübergehende Ruhe vor dem ständigen Lärm der Stadt, als wir das Land besuchten.
• Even a temporary respite from their daily chores can be beneficial for parents.Selbst eine vorübergehende Atempause von den täglichen Aufgaben kann für Eltern vorteilhaft sein.
• The sudden lull in the storm gave them a temporary respite to prepare for the next onslaught.Die plötzliche Flaute im Sturm gab ihnen eine vorübergehende Verschnaufpause, um sich auf den nächsten Ansturm vorzubereiten.