tenuous connection

Beispiele (20)

• The prosecutor's case was built on a tenuous connection between the suspect and the crime scene.Die Anklage des Staatsanwalts stützte sich auf eine schwache Verbindung zwischen dem Verdächtigen und dem Tatort.
• The police found a tenuous connection between the two suspects.Die Polizei fand eine vage Verbindung zwischen den beiden Verdächtigen.
• She claimed a tenuous connection to the royal family through a distant ancestor.
• His argument relies on a tenuous connection to historical facts.Sie behauptete, über einen entfernten Vorfahren eine schwache Verbindung zur königlichen Familie zu haben.
• The research paper only managed to establish a tenuous connection between the specific diet and the disease.Sein Argument stützt sich auf eine schwache Verbindung zu historischen Fakten.
• There is only a tenuous connection between the movie and the original book.
• Historians have found only a tenuous connection between the two ancient civilizations, based on a few artifacts.Die Forschungsarbeit konnte nur eine schwache Verbindung zwischen der spezifischen Diät und der Krankheit herstellen.
• Scientists have discovered a tenuous connection between the two phenomena.Es besteht nur eine vage Verbindung zwischen dem Film und dem Originalbuch.
• His argument relied on a tenuous connection between economic policy and the nation's moral decay.
• She maintained a tenuous connection with her former colleagues.Historiker haben, basierend auf wenigen Artefakten, nur eine schwache Verbindung zwischen den beiden alten Zivilisationen gefunden.
• After years of no contact, they maintained only a tenuous connection through occasional holiday cards.Wissenschaftler haben eine schwache Verbindung zwischen den beiden Phänomenen entdeckt.
• The tenuous connection between the symptoms and the disease made diagnosis difficult.
• The plot of the movie felt weak because of the tenuous connection between the protagonist's past and their present actions.Sein Argument beruhte auf einer schwachen Verbindung zwischen Wirtschaftspolitik und dem moralischen Verfall der Nation.
• Critics pointed out the tenuous connection between the politician's promises and his actions.Sie pflegte eine vage Verbindung zu ihren ehemaligen Kollegen.
• The debater was criticized for drawing a tenuous connection that was not supported by facts.
• Despite the tenuous connection, the two families remained in contact.Nach Jahren ohne Kontakt pflegten sie nur eine schwache Verbindung durch gelegentliche Weihnachtskarten.
• There is only a tenuous connection between the symptoms he described and the illness he was diagnosed with.Die schwache Verbindung zwischen den Symptomen und der Krankheit erschwerte die Diagnose.
• The witness described a tenuous connection to the crime scene.
• The company's new branding has only a tenuous connection to its original mission statement.Die Handlung des Films wirkte schwach wegen der schwachen Verbindung zwischen der Vergangenheit des Protagonisten und seinen gegenwärtigen Handlungen.
• Experts warned that the tenuous connection between the markets could lead to instability.Kritiker wiesen auf die vage Verbindung zwischen den Versprechen des Politikers und seinen Taten hin.