tepid response

Beispiele (20)

• The speaker was disappointed by the tepid response to his presentation.Der Redner war enttäuscht von der lauwarmen Resonanz auf seine Präsentation.
• The politician's speech received a tepid response from the crowd.Die Rede des Politikers erhielt eine lauwarme Reaktion von der Menge.
• Despite high hopes, the new product launch received a tepid response from consumers.
• Despite their efforts, the new marketing campaign met with a tepid response.Trotz großer Hoffnungen erhielt die Einführung des neuen Produkts eine lauwarme Reaktion von den Verbrauchern.
• The government's latest policy proposal met with a tepid response from the public.Trotz ihrer Bemühungen stieß die neue Marketingkampagne auf eine lauwarme Reaktion.
• If the proposal gets a tepid response, we'll have to reconsider.
• Critics noted the audience's tepid response to the experimental play.Der neueste Politikvorschlag der Regierung stieß in der Öffentlichkeit auf eine lauwarme Resonanz.
• Her groundbreaking research initially garnered a tepid response from her peers.Sollte der Vorschlag eine lauwarme Reaktion erhalten, müssen wir ihn überdenken.
• Her joke about the economy was met with a tepid response, rather than laughter.
• We were hoping for more enthusiasm, but the audience gave only a tepid response.Kritiker bemerkten die lauwarme Reaktion des Publikums auf das experimentelle Stück.
• The team leader's innovative suggestion got a tepid response during the meeting.Ihre bahnbrechende Forschung erntete zunächst eine lauwarme Reaktion von ihren Kollegen.
• The company feared a tepid response to their controversial new policy.
• I was hoping for more enthusiasm, but I only got a tepid response to my idea.Ihr Witz über die Wirtschaft stieß auf eine lauwarme Reaktion statt auf Lachen.
• Even after several revisions, the editor's tepid response suggested further work was needed.Wir hatten auf mehr Begeisterung gehofft, aber das Publikum gab nur eine lauwarme Reaktion.
• Historically, the initial reaction to the groundbreaking invention was surprisingly tepid.
• His attempts at humor usually resulted in a tepid response, if any.Der innovative Vorschlag des Teamleiters erhielt während des Meetings eine lauwarme Resonanz.
• The advertising campaign generated a tepid response, indicating it failed to engage the target audience.Das Unternehmen befürchtete eine lauwarme Reaktion auf ihre umstrittene neue Politik.
• The government's new initiative received a rather tepid response from the public.
• We need to analyze why our proposal consistently receives such a tepid response.Ich hatte auf mehr Begeisterung gehofft, aber meine Idee erhielt nur eine lauwarme Resonanz.
• Don't be discouraged by a tepid response; sometimes ideas take time to catch on.Selbst nach mehreren Überarbeitungen deutete die lauwarme Reaktion des Redakteurs darauf hin, dass weitere Arbeit nötig war.