response
positive Reaktion
A response showing approval or agreement.
Eine Reaktion, die Zustimmung oder Einverständnis zeigt.
negative Reaktion
A response indicating 'no', disagreement, or disapproval.
Eine Reaktion, die 'Nein', Widerspruch oder Ablehnung anzeigt.
gute Reaktion
A generally positive or satisfactory response.
Eine allgemein positive oder zufriedenstellende Reaktion.
positive/günstige Reaktion
A positive or approving response.
Eine positive oder zustimmende Reaktion.
begeisterte Reaktion
A response showing great excitement and interest.
Eine Reaktion, die große Aufregung und Interesse zeigt.
ermutigende Antwort
A response that gives hope, support, or confidence.
Eine Antwort, die Hoffnung, Unterstützung oder Zuversicht gibt.
wütende Reaktion
A response showing anger or displeasure.
Eine Reaktion, die Ärger oder Missfallen zeigt.
schlechte Reaktion
A response that is of low quality or quantity.
Eine Reaktion von geringer Qualität oder Quantität.
aggressive Reaktion
A forceful and possibly hostile response.
Eine energische und möglicherweise feindselige Reaktion.
A response that indicates 'yes' or agreement, often used in formal or official contexts.
verhaltene Reaktion
A quiet and not enthusiastic response.
Eine ruhige und nicht enthusiastische Reaktion.
laue Reaktion
A response that is not very enthusiastic.
Eine nicht sehr enthusiastische Reaktion.
laue Reaktion
A response showing little enthusiasm.
Eine Antwort oder Reaktion, die nicht enthusiastisch ist.
ein Mangel an Reaktion
When there is no response or a very small number of responses.
Wenn es keine oder nur sehr wenige Reaktionen gibt.
als Reaktion (auf)
As a reaction to something that has been said or done.
Als Reaktion auf etwas, das gesagt oder getan wurde.
Reaktionszeit
The length of time taken to respond to a stimulus or request.
Die Zeit, die benötigt wird, um auf einen Reiz oder eine Anfrage zu reagieren.
Antwortquote
The percentage of people who respond, for example to a survey or advertisement.
Der Prozentsatz der Personen, die antworten, zum Beispiel auf eine Umfrage oder Anzeige.
eine Antwort geben
To provide a reply or reaction.
Eine Erwiderung oder Reaktion geben.
eine Antwort geben/machen
To produce a reaction or reply, often in a more formal or deliberate way.
Eine Reaktion oder Antwort hervorbringen, oft auf eine formellere oder überlegtere Weise.
eine Reaktion provozieren
To cause a reaction, especially a negative or angry one.
Eine Reaktion hervorrufen, insbesondere eine negative oder wütende.
eine Reaktion hervorrufen
To bring a feeling, memory, or reaction into someone's mind.
Ein Gefühl, eine Erinnerung oder eine Reaktion in jemandes Bewusstsein rufen.
eine Reaktion hervorrufen
To succeed in getting a response from someone.
Es schaffen, eine Reaktion von jemandem zu erhalten.