terribly homesick
schrecklich heimatkrank
Häufigkeit: 7.611.9 pro Million Wörter
emphasizes a strong feeling of homesickness
betont ein starkes Gefühl von Heimweh
Kategorien:
Beispiele (10)
terribly homesick = schrecklich heimatkrank (betont ein starkes Gefühl von Heimweh)
- Seeing other families together made him terribly homesick.Andere Familien zusammen zu sehen, machte ihn schrecklich heimwehkrank.
- After weeks abroad, she started to feel terribly homesick.Nach Wochen im Ausland begann sie, sich schrecklich heimwehkrank zu fühlen.
- The young student was terribly homesick during his first semester away.Der junge Student war während seines ersten Semesters weg von zu Hause schrecklich heimwehkrank.
- I know you're terribly homesick, but it will get easier.Ich weiß, du bist schrecklich heimwehkrank, aber es wird leichter werden.
- Despite the excitement, he found himself terribly homesick for his small village.Trotz der Aufregung fand er sich schrecklich heimwehkrank nach seinem kleinen Dorf.
- Leaving her pets behind made her terribly homesick the first few nights.Ihre Haustiere zurückzulassen, machte sie in den ersten Nächten schrecklich heimwehkrank.
- She had never been away from home for so long, so she was terribly homesick.Sie war noch nie so lange von zu Hause weg gewesen, deshalb war sie schrecklich heimwehkrank.
- Being so far from her parents, she became terribly homesick.So weit von ihren Eltern entfernt zu sein, machte sie schrecklich heimwehkrank.
- He admitted to feeling terribly homesick after just a few days.Er gab zu, sich schon nach wenigen Tagen schrecklich heimwehkrank zu fühlen.
- The freshers were all terribly homesick at the start of term.Die Erstsemester waren zu Beginn des Semesters alle schrecklich heimwehkrank.