the bucket overflows
der Eimer läuft über
Häufigkeit: 6.04.0 pro Million Wörter
the contents of the bucket spill over the top because it is too full
der Inhalt des Eimers läuft über, weil er zu voll ist
Kategorien:
Beispiele (10)
the bucket overflows = der Eimer läuft über (der Inhalt des Eimers läuft über, weil er zu voll ist)
- Turn off the tap, or the bucket will overflow.Dreh den Wasserhahn zu, sonst läuft der Eimer über.
- The rain was so heavy that the bucket we left outside overflowed in minutes.Der Regen war so stark, dass der Eimer, den wir draußen stehen ließen, in wenigen Minuten überlief.
- I accidentally left the hose on, and now the mop bucket is overflowing all over the kitchen floor.Ich habe aus Versehen den Schlauch angelassen und jetzt läuft der Wischeimer auf dem ganzen Küchenboden über.
- The child squealed with delight as his sand bucket overflowed, creating a mini-mountain.Das Kind quietschte vor Freude, als sein Sandeimer überlief und einen Mini-Berg bildete.
- If you keep adding apples, the bucket will surely overflow.Wenn du weiterhin Äpfel hinzufügst, wird der Eimer sicher überlaufen.
- Water from the leaking roof dripped steadily until the bucket beneath it overflowed.Wasser tropfte stetig vom undichten Dach, bis der Eimer darunter überlief.
- The charity collection bucket was overflowing with generous donations.Der Spendeneimer der Wohltätigkeitsorganisation lief mit großzügigen Spenden über.
- Watch out, the paint bucket is about to overflow!Vorsicht, der Farbeimer läuft gleich über!
- He didn't realize the bucket had overflowed until he stepped in a large puddle.Er bemerkte nicht, dass der Eimer übergelaufen war, bis er in eine große Pfütze trat.
- The system has a safety valve to prevent the main collection bucket from overflowing.Das System hat ein Sicherheitsventil, um zu verhindern, dass der Hauptsammeleimer überläuft.