the real fun

Beispiele (10)

• That's when the real fun started — we finally got to the fun part.Da begann der wahre Spaß – endlich kamen wir zum Spaß-Teil.
• Once the kids fell asleep, the real fun began; the board games were pure fun.Sobald die Kinder eingeschlafen waren, begann der wahre Spaß; die Brettspiele waren reiner Spaß.
• Finish the paperwork first; the real fun is designing, and creative fun is why we're here.Erledige zuerst den Papierkram; der wahre Spaß ist das Designen, und kreativer Spaß ist der Grund, warum wir hier sind.
• After weeks of training, the real fun kicks off tomorrow, and competing is the fun we live for.Nach wochenlangem Training beginnt morgen der wahre Spaß, und der Wettbewerb ist der Spaß, für den wir leben.
• You think it's hard now, but the real fun comes in debugging—oddly enough, I find that fun.Du findest es jetzt schwer, aber der wahre Spaß kommt beim Debuggen — seltsamerweise macht mir das Spaß.
• When the sun comes out, the real fun is the road trip, and spontaneous detours add extra fun.Wenn die Sonne herauskommt, ist der wahre Spaß der Roadtrip, und spontane Umwege bringen zusätzlichen Spaß.
• Only when the prototype works does the real fun begin; testing weird edge cases is unexpected fun.Erst wenn der Prototyp läuft, beginnt der wahre Spaß; das Testen seltsamer Edge-Cases ist unerwarteter Spaß.
• She said the real fun would be the live show, and the crowd brought the fun energy.Sie meinte, der wahre Spaß sei die Liveshow, und das Publikum brachte eine Energie voller Spaß.
• If you stay for the after-party, the real fun happens then, and you'll see why people call it unforgettable fun.Wenn du zur After-Party bleibst, passiert dann der wahre Spaß, und du wirst sehen, warum man es unvergesslichen Spaß nennt.
• Don't leave early — the real fun is at the end, where the raffle turns tension into sheer fun.Geh nicht früh — der wahre Spaß kommt am Ende, wo die Tombola Anspannung in puren Spaß verwandelt.