the sky is falling

Beispiele (10)

• Don't listen to him; he's just crying that the sky is falling.Hör nicht auf ihn; er schreit nur, dass der Himmel herunterfällt.
• When the stock market dipped slightly, some investors panicked, acting like the sky was falling.Als der Aktienmarkt leicht fiel, gerieten einige Investoren in Panik und taten so, als ob der Himmel herunterfallen würde.
• She's always dramatic, claiming the sky is falling over the smallest issues.Sie ist immer dramatisch und behauptet, dass der Himmel herunterfällt, wegen der kleinsten Probleme.
• The media report made it sound like the sky was falling, but the situation was under control.Der Medienbericht klang, als ob der Himmel herunterfallen würde, aber die Situation war unter Kontrolle.
• He's prone to overreacting; whenever there's a minor problem, he insists the sky is falling.Er neigt zu Überreaktionen; wann immer es ein kleines Problem gibt, besteht er darauf, dass der Himmel herunterfällt.
• We shouldn't spread rumors that the sky is falling just because of a few setbacks.Wir sollten keine Gerüchte verbreiten, dass der Himmel herunterfällt, nur wegen ein paar Rückschlägen.
• Calm down! The sky is falling is not a phrase to use lightly.Der Himmel fällt herunter ist keine Phrase, die man leichtfertig verwenden sollte.
• His constant warnings that the sky is falling have made everyone anxious.Seine ständigen Warnungen, dass der Himmel herunterfällt, haben alle beunruhigt.
• It's important to stay rational and not believe every doomsayer who claims the sky is falling.Es ist wichtig, rational zu bleiben und nicht jedem Unheilsboten zu glauben, der behauptet, der Himmel falle herunter.
• The new policy isn't perfect, but there's no need to act as if the sky is falling.Die neue Politik ist nicht perfekt, aber es gibt keinen Grund, so zu tun, als ob der Himmel herunterfallen würde.