thick with
dick von/mit
Häufigkeit: 7.230.1 pro Million Wörter
Used to describe something being densely filled or covered with something else (e.g., The air was thick with smoke). Can also be used figuratively (thick with tension).
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas dicht mit etwas anderem gefüllt oder bedeckt ist (z. B. Die Luft war dick von Rauch). Kann auch bildlich verwendet werden (dick vor Spannung).
Kategorien:
Beispiele (10)
thick with = dick von/mit (Wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas dicht mit etwas anderem gefüllt oder bedeckt ist (z. B. Die Luft war dick von Rauch). Kann auch bildlich verwendet werden (dick vor Spannung).)
- The air was thick with dust.Die Luft war dicht mit Staub.
- The atmosphere was thick with tension.Die Atmosphäre war geladen mit Spannung.
- The forest floor was thick with fallen leaves.Der Waldboden war dicht mit gefallenen Blättern.
- Her voice was thick with emotion as she spoke.Ihre Stimme war dick vor Emotionen, als sie sprach.
- The old book was thick with annotations and dog-eared pages.Das alte Buch war voll von Anmerkungen und Eselsohren.
- After the concert, the streets were thick with people.Nach dem Konzert waren die Straßen voll von Menschen.
- The silence in the room was thick with unspoken words.Die Stille im Raum war dicht mit ungesagten Worten.
- His report was thick with technical jargon.Sein Bericht war gespickt mit Fachjargon.
- The stew became thick with vegetables and meat.Der Eintopf wurde dick mit Gemüse und Fleisch.
- The morning fog was thick with moisture, making visibility poor.Der Morgennebel war dicht vor Feuchtigkeit, was die Sicht schlecht machte.