thick

sehr dick

A common way to emphasize that something is thick.

Eine gebräuchliche Art zu betonen, dass etwas dick ist.

extrem dick

To emphasize a very high degree of thickness.

Um einen sehr hohen Grad an Dicke zu betonen.

ziemlich dick

To indicate a moderate or considerable degree of thickness.

Um einen mäßigen oder beträchtlichen Grad an Dicke anzugeben.

dick sein

Used to describe the state of something being thick.

Wird verwendet, um den Zustand von etwas Dickem zu beschreiben.

dick aussehen

Used when something has the visual appearance of being thick.

Wird verwendet, wenn etwas das visuelle Erscheinungsbild hat, dick zu sein.

dick erscheinen

Used to suggest that something gives the impression of being thick.

Wird verwendet, um anzudeuten, dass etwas den Eindruck erweckt, dick zu sein.

sich dick anfühlen

Used when the thickness is perceived by touch or sensation.

Wird verwendet, wenn die Dicke durch Berührung oder Gefühl wahrgenommen wird.

dick werden

A more informal way to say 'become thick', often used in speech.

Eine informellere Art, 'dick werden' zu sagen, oft in der gesprochenen Sprache verwendet.

dick werden

Indicates a process of change, where something turns thick over time.

Bezeichnet einen Prozess der Veränderung, bei dem etwas im Laufe der Zeit dick wird.

dicker werden

Suggests a gradual and natural process of becoming thick, e.g., air, fog.

Deutet auf einen allmählichen und natürlichen Prozess des Dickwerdens hin, z.B. Luft, Nebel.

dick von/mit

Used to describe something being densely filled or covered with something else (e.g., The air was thick with smoke). Can also be used figuratively (thick with tension).

Wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas dicht mit etwas anderem gefüllt oder bedeckt ist (z. B. Die Luft war dick von Rauch). Kann auch bildlich verwendet werden (dick vor Spannung).