thin disguise

Beispiele (10)

• State regulation often served as a thin disguise for corruption.Staatliche Regulierung diente oft als dürftige Tarnung für Korruption.
• His polite words were a thin disguise for his utter contempt.Seine höflichen Worte waren eine dürftige Tarnung für seine völlige Verachtung.
• The company's charity event was a thin disguise for a marketing campaign.Die Wohltätigkeitsveranstaltung des Unternehmens war eine dürftige Tarnung für eine Marketingkampagne.
• Her cheerful smile was just a thin disguise for the sadness she felt.Ihr fröhliches Lächeln war nur eine dürftige Tarnung für die Traurigkeit, die sie empfand.
• The manager's 'suggestion' was a thin disguise for a direct order.Der „Vorschlag“ des Managers war eine dürftige Tarnung für einen direkten Befehl.
• He tried to hide his jealousy behind the thin disguise of friendly concern.Er versuchte, seine Eifersucht hinter der dürftigen Tarnung freundlicher Besorgnis zu verbergen.
• Everyone saw through the thin disguise of his apology; he clearly wasn't sorry.Jeder durchschaute die dürftige Tarnung seiner Entschuldigung; es tat ihm eindeutig nicht leid.
• The tax cut was presented under the thin disguise of helping small businesses.Die Steuersenkung wurde unter der dürftigen Tarnung präsentiert, kleinen Unternehmen zu helfen.
• The 'humanitarian' mission was a thin disguise for political interference.Die „humanitäre“ Mission war eine dürftige Tarnung für politische Einmischung.
• Behind the thin disguise of national security, they expanded surveillance.Hinter der dürftigen Tarnung der nationalen Sicherheit erweiterten sie die Überwachung.