thin skin

dünne Haut

Häufigkeit: 6.27.1 pro Million Wörter

skin that is not thick or tough; also used metaphorically

Haut, die nicht dick oder zäh ist; auch metaphorisch verwendet

Kategorien:

Beispiele (10)

thin skin = dünne Haut (Haut, die nicht dick oder zäh ist; auch metaphorisch verwendet)

  • A baby's thin skin requires gentle care to prevent irritation.Die dünne Haut eines Babys erfordert sanfte Pflege, um Reizungen vorzubeugen.
  • This variety of apple is prized for its sweet flesh and remarkably thin skin.Diese Apfelsorte wird für ihr süßes Fruchtfleisch und ihre bemerkenswert dünne Schale geschätzt.
  • Prolonged exposure to the sun can make your skin appear thin and fragile.Längere Sonneneinstrahlung kann Ihre Haut dünn und zerbrechlich erscheinen lassen.
  • You'll need to develop a thicker skin if you want to succeed in politics; don't have such thin skin.Sie müssen ein dickeres Fell entwickeln, wenn Sie in der Politik erfolgreich sein wollen; haben Sie keine so dünne Haut.
  • She has such thin skin that even a mild critique can upset her deeply.Sie hat eine so dünne Haut, dass selbst eine milde Kritik sie zutiefst verunsichern kann.
  • His thin skin is often mistaken for arrogance, but he's just sensitive.Seine dünne Haut wird oft mit Arroganz verwechselt, aber er ist einfach nur sensibel.
  • With age, many people find their skin becomes noticeably thinner and more prone to tearing.Mit dem Alter stellen viele Menschen fest, dass ihre Haut merklich dünner und anfälliger für Risse wird.
  • The coach told the young athlete not to have thin skin and to learn from constructive criticism.Der Trainer sagte dem jungen Athleten, er solle keine dünne Haut haben und aus konstruktiver Kritik lernen.
  • Some exotic fish have almost transparent, thin skin that reveals their internal organs.Einige exotische Fische haben eine fast transparente, dünne Haut, die ihre inneren Organe preisgibt.
  • It's challenging to work with someone who has such thin skin and takes everything personally.Es ist eine Herausforderung, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der eine so dünne Haut hat und alles persönlich nimmt.