skin

simple noun141 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.3

Hautkrebs

a disease in which malignant cells form in the skin

eine Krankheit, bei der sich bösartige Zellen in der Haut bilden

Hautpflege

the practice of looking after your skin to keep it healthy

die Praxis, sich um seine Haut zu kümmern, um sie gesund zu halten

Hautkrankheit

an illness of the skin

eine Krankheit der Haut

Hautcreme

a thick substance that you put on your skin

eine dicke Substanz, die man auf die Haut aufträgt

Hautinfektion

a disease in the skin caused by bacteria or a virus

eine durch Bakterien oder ein Virus verursachte Krankheit der Haut

Hautzustand

a medical problem with the skin

ein medizinisches Problem mit der Haut

Hautprodukte

items sold for skin care

Artikel, die für die Hautpflege verkauft werden

an area of red spots on the skin

a liquid substance for protecting or cleaning the skin

Hautstörung

a medical problem or illness of the skin

ein medizinisches Problem oder eine Krankheit der Haut

Hautallergie

an allergic reaction that affects the skin

eine allergische Reaktion, die die Haut betrifft

Hautreiniger

a product used to clean the skin

ein Produkt zur Reinigung der Haut

Hautleiden

an illness or problem affecting the skin

eine Krankheit oder ein Problem, das die Haut betrifft

die Haut strahlt

to look healthy and radiant

gesund und strahlend aussehen

die Haut kribbelt

to have a slight stinging or prickling sensation

ein leichtes Stechen oder Prickeln verspüren

es juckt auf der Haut

to have a feeling that something is crawling on your skin, because of fear or disgust

das Gefühl haben, dass etwas auf der Haut krabbelt, aus Angst oder Ekel

die Haut glänzt

to shine because it is wet or oily

glänzen, weil sie nass oder ölig ist

Haut und Knochen

extremely thin

extrem dünn

extremely thin

auf der/deiner Haut

on the surface of the skin

auf der Oberfläche der Haut

unter der/deiner Haut

below the surface of the skin; also metaphorically (to annoy someone)

unter der Oberfläche der Haut; auch metaphorisch (jemanden ärgern)

gegen die/deine Haut

in contact with the skin

in Kontakt mit der Haut

durch die/deine Haut

penetrating from the outside to the inside of the skin

von außen nach innen in die Haut eindringend

unter der/deiner Haut

under the surface of the skin

unter der Oberfläche der Haut

the skin of a crocodile, often used for leather goods

the skin of a leopard, known for its spotted pattern

Ziegenleder

the skin of a goat

die Haut einer Ziege

weiche Haut

skin that is pleasant to touch and not hard

Haut, die sich angenehm anfühlt und nicht hart ist

glatte Haut

skin that is even and not rough

Haut, die eben und nicht rau ist

reine Haut

skin without spots or blemishes

Haut ohne Flecken oder Makel

gesunde Haut

skin that is in good condition

Haut in gutem Zustand

blasse Haut

skin that has less color than usual

Haut, die weniger Farbe als gewöhnlich hat

gute Haut

healthy and attractive skin

gesunde und attraktive Haut

trockene Haut

skin that does not have enough natural oil

Haut, die nicht genug natürliches Öl hat

weiße Haut

describes the skin of people of Caucasian ancestry

beschreibt die Haut von Menschen kaukasischer Abstammung

schöne Haut

describes attractive and healthy-looking skin

beschreibt attraktive und gesund aussehende Haut

dunkle Haut

describes skin that has a lot of melanin

beschreibt Haut, die viel Melanin enthält

perfekte Haut

skin that is completely flawless

völlig makellose Haut

empfindliche Haut

skin that is easily irritated by products or the environment

Haut, die leicht durch Produkte oder die Umwelt gereizt wird

helle Haut

describes pale skin, often with blonde or red hair

beschreibt blasse Haut, oft mit blondem oder rotem Haar

helle Haut

describes pale-colored skin

beschreibt blass gefärbte Haut

perfect skin with no imperfections

braune Haut

describes naturally brown-colored skin

beschreibt natürlich braun gefärbte Haut

nackte Haut

skin that is not covered by clothing

Haut, die nicht von Kleidung bedeckt ist

skin that is not smooth

schwarze Haut

describes the skin of people of African ancestry

beschreibt die Haut von Menschen afrikanischer Abstammung

nackte Haut

skin with no clothes on it

Haut ohne Kleidung

skin that looks healthy and radiant

faltige Haut

skin with many small lines on it, often due to age

Haut mit vielen kleinen Linien, oft altersbedingt

ölige Haut

skin that produces a lot of natural oil (sebum)

Haut, die viel natürliches Öl (Talg) produziert

empfindliche Haut

skin that is soft, fine, and easily damaged

Haut, die weich, fein und leicht zu beschädigen ist

feine Haut

smooth and delicate skin

glatte und zarte Haut

skin that shines with health and happiness

junge Haut

skin that looks youthful and is not wrinkled

Haut, die jugendlich aussieht und nicht faltig ist

describes yellowish-brown skin

exponierte Haut

skin that is not protected or covered

Haut, die nicht geschützt oder bedeckt ist

dünne Haut

skin that is not thick or tough; also used metaphorically

Haut, die nicht dick oder zäh ist; auch metaphorisch verwendet

harte Haut

a thick, tough area of skin

ein dicker, zäher Hautbereich

dicke Haut

skin that is not thin or delicate; also used metaphorically

Haut, die nicht dünn oder zart ist; auch metaphorisch verwendet

jugendliche Haut

skin characteristic of a young person

Haut, die glatt, straff und faltenfrei ist, typisch für eine junge Person

skin that has been harmed

robuste Haut

skin that is strong and not easily damaged

Haut, die stark ist und nicht leicht beschädigt wird

goldene Haut

describes light brown, tanned skin

beschreibt hellbraune, gebräunte Haut

cremige Haut

soft, smooth, and pale skin

weiche, glatte und blasse Haut

verletzte Haut

an area where the skin has been cut or opened

ein Bereich, in dem die Haut geschnitten oder geöffnet wurde

skin that hangs down loosely, often due to age

dry skin that comes off in small, thin pieces

geschmeidige Haut

skin that is soft and bends easily

Haut, die weich ist und sich leicht biegt

skin that produces too much oil

ledrige Haut

skin that is hard and tough like leather, often from sun exposure

Haut, die hart und zäh wie Leder ist, oft durch Sonneneinstrahlung

describes very white skin

durchscheinende Haut

skin that is very pale or thin, so that you can see veins through it

beschreibt Haut, die Licht durchlässt, aber nicht vollständig durchsichtig ist

elfenbeinfarbene Haut

describes creamy white skin

beschreibt cremeweiße Haut

skin that is very dry and covered with scales

Porzellanhaut

a literary term for perfect, pale, and smooth skin

ein literarischer Begriff für perfekte, blasse und glatte Haut

skin that is unhealthily pale

a poetic term for very dark, black skin

skin that is a pale, yellowish color and looks unhealthy

skin that is pale in an unattractive or unhealthy way

a literary term for very white, smooth skin

die Haut entfernen

to take off the skin of a fruit or vegetable

die Haut einer Frucht oder eines Gemüses entfernen

die Haut abziehen

to remove the outer layer of a fruit or vegetable

die äußere Schicht einer Frucht oder eines Gemüses entfernen

die Haut schädigen

to harm or injure the skin

die Haut verletzen oder schädigen

Haut mit Feuchtigkeit versorgen

to put cream on skin to make it less dry

Creme auf die Haut auftragen, um sie weniger trocken zu machen

die Haut verbrennen

to damage the skin with heat or chemicals

die Haut mit Hitze oder Chemikalien schädigen

die Haut verletzen

to cut or pierce the surface of the skin

die Oberfläche der Haut schneiden oder durchstechen

die Haut reizen

to make the skin red, sore, or itchy

die Haut rot, wund oder juckend machen

die Haut beruhigen

to make irritated skin feel more comfortable

gereizte Haut angenehmer machen

die Haut nähren

to provide substances that skin needs to be healthy

Substanzen bereitstellen, die die Haut braucht, um gesund zu sein

sich häuten

for an animal like a snake to lose its outer layer of skin

für ein Tier wie eine Schlange, seine äußere Hautschicht zu verlieren

Collocations with "skin"

... + skin