thread a needle

einen Faden einfädeln

Häufigkeit: 6.89.5 pro Million Wörter

To pass a thread through the eye of a needle.

Einen Faden durch das Öhr einer Nadel führen.

Kategorien:

Beispiele (10)

thread a needle = einen Faden einfädeln (Einen Faden durch das Öhr einer Nadel führen.)

  • It takes patience to thread a needle with fine silk.Es erfordert Geduld, eine Nadel mit feiner Seide zu einfädeln.
  • Can you help me thread this needle? My eyesight isn't what it used to be.Kannst du mir helfen, diese Nadel zu einfädeln? Meine Sehkraft ist nicht mehr, was sie einmal war.
  • She carefully threaded the needle before starting to mend the torn fabric.Sie fädelte die Nadel sorgfältig ein, bevor sie begann, den zerrissenen Stoff zu flicken.
  • Learning to thread a needle is a basic skill for any aspiring seamstress.Zu lernen, eine Nadel zu einfädeln, ist eine Grundfertigkeit für jede angehende Näherin.
  • He struggled to thread the needle in the dim light.Er hatte Mühe, die Nadel im schummrigen Licht zu einfädeln.
  • The old woman could still thread a needle without her glasses.Die alte Frau konnte immer noch eine Nadel ohne ihre Brille einfädeln.
  • A magnifying glass can make it easier to thread a needle.Eine Lupe kann das Einfädeln einer Nadel erleichtern.
  • I always ask my mother to thread a needle for me when I sew.Ich bitte meine Mutter immer, mir eine Nadel einzufädeln, wenn ich nähe.
  • To successfully thread a needle, you need a steady hand.Um eine Nadel erfolgreich zu einfädeln, braucht man eine ruhige Hand.
  • He watched his grandmother effortlessly thread a needle.Er sah seiner Großmutter zu, wie sie mühelos eine Nadel einfädelte.