throat tighten

die Kehle schnürt sich zu

Häufigkeit: 6.03.8 pro Million Wörter

to feel as if the throat is becoming narrow, often due to emotion

das Gefühl haben, dass sich die Kehle verengt, oft aufgrund von Emotionen

throatTHROAT + VERB

Kategorien:

tighten

Beispiele (10)

throat tighten = die Kehle schnürt sich zu (das Gefühl haben, dass sich die Kehle verengt, oft aufgrund von Emotionen)

  • His throat tightened with fear as he heard the approaching footsteps.Seine Kehle verengte sich vor Angst, als er die näherkommenden Schritte hörte.
  • As she delivered the bad news, her throat tightened.Als sie die schlechte Nachricht überbrachte, verengte sich ihre Kehle.
  • The suspense was so great that his throat tightened.Die Spannung war so groß, dass sich seine Kehle verengte.
  • When he saw the accident, his throat tightened involuntarily.Als er den Unfall sah, verengte sich seine Kehle unwillkürlich.
  • A wave of emotion caused her throat to tighten.Eine Welle der Emotion ließ seine Kehle sich verengen.
  • The shock of the cold water made his throat tighten.Der Schock des kalten Wassers ließ seine Kehle sich verengen.
  • He felt his throat tighten as he struggled to hold back tears.Er spürte, wie sich seine Kehle verengte, als er versuchte, die Tränen zurückzuhalten.
  • The sheer panic made her throat tighten to the point where she couldn't speak.Die reine Panik ließ ihre Kehle so sehr sich verengen, dass sie nicht sprechen konnte.
  • With every passing moment, his throat tightened more and more.Mit jedem vergehenden Moment verengte sich seine Kehle mehr und mehr.
  • The fear of public speaking caused his throat to tighten.Die Angst vor öffentlichen Reden ließ seine Kehle sich verengen.