throb with sth
pochen vor etw.
Häufigkeit: 7.513.4 pro Million Wörter
To be filled with a strong, pulsating feeling or energy, e.g., 'throb with pain', 'throb with excitement'.
Erfüllt sein von einem starken, pulsierenden Gefühl oder einer Energie, z.B. 'vor Schmerz pochen', 'vor Aufregung pochen'.
Kategorien:
Beispiele (10)
throb with sth = pochen vor etw. (Erfüllt sein von einem starken, pulsierenden Gefühl oder einer Energie, z.B. 'vor Schmerz pochen', 'vor Aufregung pochen'.)
- Her head throbbed with pain after the long day.Ihr Kopf poche vor Schmerz nach dem langen Tag.
- The entire room seemed to throb with the heavy bass of the music.Der ganze Raum schien mit dem schweren Bass der Musik zu vibrieren.
- As the news broke, his heart began to throb with a mixture of fear and excitement.Als die Nachricht bekannt wurde, begann sein Herz vor einer Mischung aus Angst und Aufregung zu rasen.
- After hours of intense work, his eyes throbbed with fatigue.Nach stundenlanger intensiver Arbeit pochen seine Augen vor Müdigkeit.
- The ancient city square still throbs with life and activity every morning.Der alte Stadtplatz pulsiert jeden Morgen immer noch vor Leben und Aktivität.
- He felt his temples throb with a growing sense of frustration.Er spürte, wie seine Schläfen vor einer wachsenden Frustration pochen.
- The wound throbbed with a steady, insistent beat, reminding him of his injury.Die Wunde poche mit einem stetigen, eindringlichen Schlag und erinnerte ihn an seine Verletzung.
- During the festival, the streets throbbed with the sound of drums and dancing.Während des Festivals pulsierten die Straßen mit dem Klang von Trommeln und Tanz.
- She could feel her whole body throb with nervous anticipation before the performance.Sie spürte, wie ihr ganzer Körper vor nervöser Erwartung vor der Vorstellung zitterte.
- The engine of the old boat throbbed with a rhythmic hum as they set out to sea.Der Motor des alten Bootes poche mit einem rhythmischen Brummen, als sie in See stachen.