through a/the shutter

Beispiele (10)

• Daylight was filtering through the shutters when he woke up.Tageslicht filterte durch die Fensterläden, als er aufwachte.
• We could see faint light seeping through the shutters.Wir konnten ein schwaches Licht sehen, das durch die Fensterläden sickerte.
• A sliver of moonlight shone through the shutters.Ein Schimmer Mondlicht schien durch die Fensterläden.
• He noticed dust motes dancing in the sunbeams that came through the shutters.Er bemerkte Staubpartikel, die in den Sonnenstrahlen tanzten, welche durch die Fensterläden fielen.
• The sound of the rain was muffled as it beat against the window panes behind the closed shutters, but some of it still managed to get through the shutters.Das Geräusch des Regens war gedämpft, als es gegen die Fensterscheiben hinter den geschlossenen Fensterläden schlug, aber ein Teil davon schaffte es immer noch, durch die Fensterläden zu gelangen.
• A soft glow emanated from through the shutters, suggesting someone was awake inside.Ein sanftes Glühen strahlte durch die Fensterläden, was darauf hindeutete, dass drinnen jemand wach war.
• She peeked through a crack in the shutters to see if anyone was coming.Sie spähte durch einen Spalt in den Fensterläden, um zu sehen, ob jemand kam.
• The wind howled, and we could hear it whistling through the shutters.Der Wind heulte, und wir konnten ihn durch die Fensterläden pfeifen hören.
• Even with the shutters drawn, a faint light managed to filter through the shutters.Selbst bei heruntergelassenen Fensterläden schaffte es ein schwaches Licht, durch die Fensterläden zu dringen.
• He could barely see through the shutters but heard footsteps approaching.Er konnte kaum durch die Fensterläden sehen, hörte aber Schritte, die sich näherten.