through a/the sieve

durch ein/das Sieb

Häufigkeit: 8.228.0 pro Million Wörter

Indicates movement from one side of the sieve to the other.

Zeigt die Bewegung von einer Seite des Siebes zur anderen an.

Kategorien:

Beispiele (10)

through a/the sieve = durch ein/das Sieb (Zeigt die Bewegung von einer Seite des Siebes zur anderen an.)

  • Carefully pour the mixture through a sieve to remove any lumps.Gießen Sie die Mischung vorsichtig durch ein Sieb, um Klumpen zu entfernen.
  • The chef instructed his assistant to strain the sauce through a fine sieve.Der Koch wies seinen Assistenten an, die Sauce durch ein feines Sieb zu passieren.
  • We had to push the softened fruit through a sieve to make a smooth purée.Wir mussten die weiche Frucht durch ein Sieb drücken, um einen glatten Brei herzustellen.
  • After cooking, pass the vegetables through a sieve to separate them from the broth.Nach dem Kochen das Gemüse durch ein Sieb passieren, um es von der Brühe zu trennen.
  • The recipe specified that the flour should be sifted through a sieve.Das Rezept verlangte, dass das Mehl durch ein Sieb gesiebt wurde.
  • He watched as the water drained through the sieve.Er beobachtete, wie das Wasser durch das Sieb abfloss.
  • Gently press the cooked potatoes through a sieve for a silky texture.Drücken Sie die gekochten Kartoffeln sanft durch ein Sieb, um eine seidige Textur zu erhalten.
  • The fine particles were collected after falling through a sieve with small holes.Die feinen Partikel wurden gesammelt, nachdem sie durch ein Sieb mit kleinen Löchern gefallen waren.
  • She used a sieve to separate the larger debris through from the finer material.Sie benutzte ein Sieb, um größere Trümmer, die durch feineres Material gingen, abzutrennen.
  • To ensure a smooth consistency, run the soup through a sieve.Um eine glatte Konsistenz zu gewährleisten, passieren Sie die Suppe durch ein Sieb.