sieve
feines Sieb
A sieve with very small holes, used for sifting fine powders or straining liquids.
Ein Sieb mit sehr kleinen Löchern, das zum Sieben von feinen Pulvern oder zum Abseihen von Flüssigkeiten verwendet wird.
großes Sieb
A sieve of a big size, used for handling larger quantities.
Ein Sieb von großer Größe, das zur Handhabung größerer Mengen verwendet wird.
durch ein/das Sieb
Indicates movement from one side of the sieve to the other.
Zeigt die Bewegung von einer Seite des Siebes zur anderen an.
in einem/dem Sieb
Indicates the location of an item within the sieve.
Gibt den Ort eines Gegenstands innerhalb des Siebes an.
etw. durch ein Sieb passieren
To make a substance go through a sieve, often to refine its texture.
Eine Substanz durch ein Sieb geben, oft um ihre Textur zu verfeinern.
etw. durch ein Sieb seihen
To pour a liquid or mixture through a sieve to separate solid parts from the liquid.
Eine Flüssigkeit oder Mischung durch ein Sieb gießen, um feste Teile von der Flüssigkeit zu trennen.
etw. durch ein Sieb drücken
To force a soft or cooked substance through a sieve using pressure.
Eine weiche oder gekochte Substanz mit Druck durch ein Sieb zwingen.
etw. durch ein Sieb schieben
Similar to 'press', forcing a substance through a sieve with a pushing motion.
Ähnlich wie 'drücken', eine Substanz mit einer schiebenden Bewegung durch ein Sieb zwingen.
etw. in ein Sieb geben
To put something into a sieve, often before washing or draining.
Etwas in ein Sieb legen, oft vor dem Waschen oder Abtropfen.