through custom

Beispiele (10)

• The rules have grown up through custom and are not laid down by law.Die Regeln sind durch Gewohnheit entstanden und nicht gesetzlich festgelegt.
• Many of our social etiquette rules were established through custom rather than explicit instruction.Viele unserer gesellschaftlichen Etiketteregeln wurden eher durch Gewohnheit als durch explizite Anweisung etabliert.
• In that village, the right to graze cattle on common land was determined through custom.In jenem Dorf wurde das Recht, Vieh auf Gemeindeland weiden zu lassen, durch Gewohnheit bestimmt.
• The common law itself evolved largely through custom and judicial precedent.Das Gewohnheitsrecht selbst entwickelte sich größtenteils durch Gewohnheit und richterliche Präzedenzfälle.
• The meanings of some words change through custom and widespread usage over many years.Die Bedeutung mancher Wörter ändert sich durch Gewohnheit und weit verbreiteten Gebrauch über viele Jahre.
• Their particular way of negotiating deals developed through custom and has been passed down for generations.Ihre besondere Art, Geschäfte auszuhandeln, entwickelte sich durch Gewohnheit und wurde über Generationen weitergegeben.
• How we greet elders in our culture is a practice learned through custom, not from a textbook.Wie wir in unserer Kultur Ältere begrüßen, ist eine Praxis, die durch Gewohnheit gelernt wird, nicht aus einem Lehrbuch.
• The unwritten rules of the community, established through custom, are often more powerful than any formal regulations.Die ungeschriebenen Regeln der Gemeinschaft, die durch Gewohnheit etabliert wurden, sind oft mächtiger als jede formelle Vorschrift.
• It was through custom that the tradition of the annual harvest festival began.Es war durch Gewohnheit, dass die Tradition des jährlichen Erntefestes begann.
• Certain traditions that seem strange to outsiders have been sanctified through custom and are deeply meaningful to the locals.Bestimmte Traditionen, die Außenstehenden seltsam erscheinen, sind durch Gewohnheit geheiligt worden und für die Einheimischen von tiefer Bedeutung.