custom
traditioneller Brauch
a custom that is part of a long-established tradition
ein Brauch, der Teil einer langen Tradition ist
lokaler Brauch
a custom specific to a particular area or community
ein Brauch, der für ein bestimmtes Gebiet oder eine bestimmte Gemeinschaft spezifisch ist
a custom that has existed for a very long time
altertümlicher Brauch
a custom from a time long past
ein Brauch aus einer längst vergangenen Zeit
etablierter Brauch
a custom that is officially or widely accepted
Eine seit langem etablierte und in einer bestimmten Gesellschaft traditionelle Verhaltensweise.
Familienbrauch
a custom practiced within a family
ein innerhalb einer Familie praktizierter Brauch
sozialer Brauch
a custom related to the behavior and interaction of people in society
ein Brauch, der sich auf das Verhalten und die Interaktion von Menschen in der Gesellschaft bezieht
a custom that is generally agreed upon and followed
Heiratsbrauch
a custom related to weddings and marriage
ein Brauch im Zusammenhang mit Hochzeiten und Ehe
religiöser Brauch
a custom associated with a particular religion
ein mit einer bestimmten Religion verbundener Brauch
einheimischer Brauch
a custom of the original inhabitants of a place
eine traditionelle Verhaltens- oder Handlungsweise, die für eine bestimmte einheimische Gesellschaft spezifisch ist
seltsamer Brauch
an unusual or surprising custom
ein ungewöhnlicher oder überraschender Brauch
uriger Brauch
an unusual and charmingly old-fashioned custom
beschreibt einen Brauch, der auf attraktive Weise ungewöhnlich oder altmodisch ist
wie es Brauch ist/war
in the way that is or was usual
in der Art und Weise, die üblich ist oder war
Brauch des/der
used to specify what the custom is about
wird verwendet, um anzugeben, worum es bei dem Brauch geht
gemäß einem/dem Brauch
in a way that agrees with a custom
in einer Weise, die mit einem Brauch übereinstimmt
in Übereinstimmung mit (einem/dem) Brauch
in agreement with a rule or custom
in Übereinstimmung mit einer Regel oder einem Brauch
einen Brauch respektieren
to show consideration and honor for a custom
einem Brauch Rücksicht und Ehre erweisen
einen Brauch einhalten
to follow or celebrate a custom
einen Brauch befolgen oder feiern
einen Brauch kennen
to be aware of or familiar with a custom
sich eines Brauchs bewusst oder damit vertraut sein
einen Brauch praktizieren
to perform the actions of a custom regularly
die Handlungen eines Brauchs regelmäßig ausführen
einen Brauch bewahren
to protect a custom from being lost or changed
einen Brauch vor dem Verlust oder der Veränderung schützen
einen Brauch aufrechterhalten
to keep a custom in existence
einen Brauch am Leben erhalten
einen Brauch lernen
to gain knowledge about a custom
Wissen über einen Brauch erlangen
einen Brauch annehmen
to start to use or follow a new custom
anfangen, einen neuen Brauch zu verwenden oder zu befolgen
einen Brauch wiederbeleben
to bring a custom back into use
einen Brauch wieder in Gebrauch bringen
Brauch stirbt aus
for a custom to stop existing
dass ein Brauch aufhört zu existieren
Brauch verschwindet
for a custom to cease to be seen or known
dass ein Brauch nicht mehr gesehen oder gekannt wird
Brauch herrscht vor
for a custom to be common or widespread
dass ein Brauch üblich oder weit verbreitet ist