throw into reverse

den Rückwärtsgang einlegen

Häufigkeit: 5.84.9 pro Million Wörter

to cause a vehicle or process to move backwards or in the opposite direction

ein Fahrzeug oder einen Prozess rückwärts oder in die entgegengesetzte Richtung bewegen lassen

throw intophrasal verb + noun (as object)

Kategorien:

reverse

Beispiele (10)

throw into reverse = den Rückwärtsgang einlegen (ein Fahrzeug oder einen Prozess rückwärts oder in die entgegengesetzte Richtung bewegen lassen)

  • The driver quickly threw the car into reverse to avoid the collision.Der Fahrer legte den Wagen schnell in den Rückwärtsgang, um eine Kollision zu vermeiden.
  • He carefully threw the truck into reverse to back out of the tight parking spot.Er legte den LKW vorsichtig in den Rückwärtsgang, um aus der engen Parklücke zu fahren.
  • She was about to throw the vehicle into reverse when she noticed the child behind it.Sie wollte gerade das Fahrzeug in den Rückwärtsgang legen, als sie das Kind dahinter bemerkte.
  • Always throw the car into reverse gently to prevent damage to the transmission.Legen Sie den Wagen immer sanft in den Rückwärtsgang, um Getriebeschäden zu vermeiden.
  • Modern cars often prevent you from throwing the gear into reverse while moving forward.Moderne Autos verhindern oft, dass Sie den Gang während der Fahrt in den Rückwärtsgang legen.
  • The sudden change in leadership threatened to throw the company's progress into reverse.Der plötzliche Führungswechsel drohte, den Fortschritt des Unternehmens rückgängig zu machen.
  • Environmental deregulation could throw years of conservation efforts into reverse.Umweltliche Deregulierung könnte jahrelange Naturschutzbemühungen rückgängig machen.
  • His controversial statement seemed to throw the peace negotiations into reverse.Seine kontroverse Aussage schien die Friedensverhandlungen rückgängig zu machen.
  • After making great strides, the team's progress was thrown into reverse by unexpected budget cuts.Nach großen Fortschritten wurde der Fortschritt des Teams durch unerwartete Budgetkürzungen rückgängig gemacht.
  • We cannot allow these challenges to throw our democratic reforms into reverse.Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Herausforderungen unsere demokratischen Reformen rückgängig machen.