throw into turmoil

in Aufruhr versetzen

Häufigkeit: 7.812.0 pro Million Wörter

to cause a state of great disturbance, confusion, or uncertainty

einen Zustand großer Störung, Verwirrung oder Unsicherheit verursachen

throw intophrasal verb + noun (as object)

Kategorien:

turmoil

Beispiele (10)

throw into turmoil = in Aufruhr versetzen (einen Zustand großer Störung, Verwirrung oder Unsicherheit verursachen)

  • The unexpected announcement threw the entire department into turmoil.Die unerwartete Ankündigung stürzte die gesamte Abteilung ins Chaos.
  • A sudden change in leadership could throw the company into turmoil.Ein plötzlicher Führungswechsel könnte das Unternehmen ins Chaos stürzen.
  • His controversial speech threatened to throw the political landscape into turmoil.Seine kontroverse Rede drohte, die politische Landschaft ins Chaos zu stürzen.
  • The scandal has thrown the royal family into turmoil.Der Skandal hat die königliche Familie ins Chaos gestürzt.
  • Don't let this minor setback throw your plans into turmoil.Lass diesen kleinen Rückschlag deine Pläne nicht ins Chaos stürzen.
  • The civil war threw the country into turmoil for decades.Der Bürgerkrieg stürzte das Land jahrzehntelang ins Chaos.
  • Such a drastic decision is bound to throw the market into turmoil.Eine so drastische Entscheidung wird den Markt zwangsläufig ins Chaos stürzen.
  • The sudden resignation of the CEO threw investors into turmoil.Der plötzliche Rücktritt des CEOs stürzte die Investoren ins Chaos.
  • She feared the news would throw her personal life into turmoil.Sie befürchtete, die Nachricht würde ihr Privatleben ins Chaos stürzen.
  • The severe weather conditions threw air travel into turmoil across the region.Die schweren Wetterbedingungen stürzten den Flugverkehr in der gesamten Region ins Chaos.