throw open the shutters
die Fensterläden aufwerfen
Häufigkeit: 5.12.6 pro Million Wörter
To open shutters wide with a sudden, forceful movement.
Fensterläden mit einer plötzlichen, kraftvollen Bewegung weit öffnen.
Kategorien:
Beispiele (10)
throw open the shutters = die Fensterläden aufwerfen (Fensterläden mit einer plötzlichen, kraftvollen Bewegung weit öffnen.)
- He threw open the shutters to let in the morning sun.Er warf die Fensterläden auf, um die Morgensonne hereinzulassen.
- With a dramatic flourish, she threw open the heavy wooden shutters.Mit einer dramatischen Geste warf sie die schweren Holzfensterläden auf.
- The old man threw open the shutters to air out the dusty room.Der alte Mann warf die Fensterläden auf, um den staubigen Raum zu lüften.
- As soon as the storm passed, they threw open the shutters to assess the damage.Sobald der Sturm vorüber war, warfen sie die Fensterläden auf, um den Schaden zu begutachten.
- The innkeeper threw open the shutters to greet the arriving guests.Der Wirt warf die Fensterläden auf, um die ankommenden Gäste zu begrüßen.
- She threw open the shutters with a sense of urgency, seeking light.Sie warf die Fensterläden mit einem Gefühl der Dringlichkeit auf, auf der Suche nach Licht.
- The children excitedly threw open the shutters, eager to see the snow.Die Kinder warfen aufgeregt die Fensterläden auf, begierig darauf, den Schnee zu sehen.
- He threw open the shutters to reveal a stunning panoramic view.Er warf die Fensterläden auf, um einen atemberaubenden Panoramablick zu enthüllen.
- Once the lockdown was lifted, the shopkeeper threw open the shutters with relief.Nachdem die Sperrung aufgehoben war, warf der Ladenbesitzer erleichtert die Fensterläden auf.
- The sound of the wind made her instinctively throw open the shutters.Das Geräusch des Windes ließ sie instinktiv die Fensterläden aufwerfen.