throw sb/sth into confusion

Beispiele (10)

• The office was thrown into total confusion by her sudden resignation.Ihre plötzliche Kündigung stürzte das Büro in totale Verwirrung.
• The unexpected announcement threw the financial markets into confusion.Die unerwartete Ankündigung stürzte die Finanzmärkte in Verwirrung.
• Contradictory evidence from the witness threw the jury into confusion.Widersprüchliche Aussagen des Zeugen stürzten die Geschworenen in Verwirrung.
• The quarterback's injury threw the team's game plan into confusion.Die Verletzung des Quarterbacks stürzte den Spielplan des Teams in Verwirrung.
• A last-minute change of venue threw the wedding preparations into confusion.Eine kurzfristige Änderung des Veranstaltungsortes stürzte die Hochzeitsvorbereitungen in Verwirrung.
• The new regulations have thrown small business owners into considerable confusion.Die neuen Vorschriften haben Kleinunternehmer in erhebliche Verwirrung gestürzt.
• His cryptic message was intended to throw his pursuers into confusion.Seine kryptische Nachricht sollte seine Verfolger in Verwirrung stürzen.
• The power outage threw the entire city's traffic system into confusion.Der Stromausfall stürzte das gesamte Verkehrssystem der Stadt in Verwirrung.
• If we release this information prematurely, it will throw our allies into confusion.Wenn wir diese Information vorzeitig veröffentlichen, wird das unsere Verbündeten in Verwirrung stürzen.
• The discovery of the artifact threw all existing historical theories into confusion.Die Entdeckung des Artefakts stürzte alle bestehenden historischen Theorien in Verwirrung.