throw sth open

etw aufreißen

Häufigkeit: 6.88.1 pro Million Wörter

to open something, like a door or window, suddenly and with force

etwas, wie eine Tür oder ein Fenster, plötzlich und mit Kraft öffnen

throwPHRASES

Kategorien:

open

Beispiele (10)

throw sth open = etw aufreißen (etwas, wie eine Tür oder ein Fenster, plötzlich und mit Kraft öffnen)

  • He threw the double doors open in a dramatic gesture.Er warf die Doppeltüren in einer dramatischen Geste auf.
  • The gardener threw the garden gate open to let the sunshine in.Der Gärtner warf das Gartentor auf, um die Sonne hereinzulassen.
  • With a flourish, the magician threw the curtains open, revealing his trick.Mit einem Schwung warf der Zauberer die Vorhänge auf und enthüllte seinen Trick.
  • She threw the window open to let in some fresh air.Sie warf das Fenster auf, um frische Luft hereinzulassen.
  • The unexpected guest threw the front door open and barged inside.Der unerwartete Gast warf die Haustür auf und stürmte herein.
  • The soldiers threw the barricade open to advance.Die Soldaten warfen die Barrikade auf, um vorzurücken.
  • He threw the heavy shutters open to admire the view.Er warf die schweren Fensterläden auf, um die Aussicht zu bewundern.
  • The playwright threw the stage curtains open to begin the performance.Der Theaterautor warf die Bühnenvorhänge auf, um die Aufführung zu beginnen.
  • In an act of defiance, she threw the cell door open.In einem Akt des Trotzes warf sie die Zellentür auf.
  • The wind threw the garage door open with a loud bang.Der Wind warf die Garagentür mit einem lauten Knall auf.