throw up a roadblock

Beispiele (10)

• The new regulations could throw up a significant roadblock to international trade.Die neuen Vorschriften könnten dem internationalen Handel ein erhebliches Hindernis in den Weg legen.
• During the negotiations, one party decided to throw up an unexpected roadblock.Während der Verhandlungen beschloss eine Partei, ein unerwartetes Hindernis aufzubauen.
• Don't let minor setbacks throw up a permanent roadblock in your path.Lassen Sie sich nicht von kleinen Rückschlägen ein dauerhaftes Hindernis in den Weg legen.
• The sudden budget cuts threw up a major roadblock for the project.Die plötzlichen Budgetkürzungen warfen ein großes Hindernis für das Projekt auf.
• His lack of experience might throw up a roadblock when he applies for the promotion.Sein Mangel an Erfahrung könnte ein Hindernis aufwerfen, wenn er sich um die Beförderung bewirbt.
• They are always trying to throw up legal roadblocks to delay the construction.Sie versuchen immer, rechtliche Hindernisse aufzubauen, um den Bau zu verzögern.
• The opposition party tried to throw up procedural roadblocks to prevent the bill's passage.Die Oppositionspartei versuchte, verfahrenstechnische Hindernisse aufzuwerfen, um die Verabschiedung des Gesetzes zu verhindern.
• It's counterproductive to throw up unnecessary roadblocks when we should be collaborating.Es ist kontraproduktiv, unnötige Hindernisse aufzuwerfen, wenn wir zusammenarbeiten sollten.
• Management's decision to change the deadline threw up an unexpected roadblock for the team.Die Entscheidung der Geschäftsleitung, die Frist zu ändern, warf ein unerwartetes Hindernis für das Team auf.
• If we don't plan carefully, we could throw up our own roadblocks to success.Wenn wir nicht sorgfältig planen, könnten wir uns selbst Hindernisse für den Erfolg in den Weg legen.