roadblock
Haupt-Hindernis
A very important or serious problem.
Ein sehr wichtiges oder ernstes Problem.
großes Hindernis
A significant problem or obstacle.
Ein erhebliches Problem oder Hindernis.
A temporary barrier set up by the police to stop traffic.
potenzielles Hindernis
A possible future problem or obstacle.
Ein mögliches zukünftiges Problem oder Hindernis.
politisches Hindernis
An obstacle related to politics or government.
Ein Hindernis im Zusammenhang mit Politik oder Regierung.
militärische Straßensperre
A roadblock controlled by military personnel.
Eine von Militärpersonal kontrollierte Straßensperre.
Armee-Straßensperre
A roadblock set up by the army.
Eine von der Armee errichtete Straßensperre.
Hindernis für
Something that prevents the achievement of a goal.
Etwas, das die Erreichung eines Ziels verhindert.
Hindernis in
An obstacle within a specific area or process.
Ein Hindernis innerhalb eines bestimmten Bereichs oder Prozesses.
vor einem Hindernis stehen
To be faced with a problem that is difficult to overcome.
Mit einem schwer zu überwindenden Problem konfrontiert sein.
an einer/der Straßensperre
Indicates the location where one is stopped by a roadblock.
Gibt den Ort an, an dem man von einer Straßensperre angehalten wird.
durch eine/die Straßensperre
To pass or drive past a roadblock, often without stopping.
Eine Straßensperre passieren oder daran vorbeifahren, oft ohne anzuhalten.
eine Straßensperre errichten
To create a physical barrier across a road.
Eine physische Barriere auf einer Straße errichten.
ein Hindernis überwinden
To successfully deal with a problem or difficulty.
Ein Problem oder eine Schwierigkeit erfolgreich bewältigen.
auf eine Blockade stoßen
To reach a point where you can no longer make progress.
An einen Punkt gelangen, an dem man nicht mehr weiterkommt.
auf ein Hindernis stoßen
To come across an unexpected problem or difficulty.
Auf ein unerwartetes Problem oder eine Schwierigkeit stoßen.
einem Hindernis gegenüberstehen
To have to deal with a problem or difficulty.
Sich mit einem Problem oder einer Schwierigkeit auseinandersetzen müssen.
ein Hindernis schaffen
To cause a problem that stops progress.
Ein Problem verursachen, das den Fortschritt aufhält.
ein Hindernis beseitigen
To solve a problem or eliminate an obstacle.
Ein Problem lösen oder ein Hindernis beseitigen.
ein Hindernis errichten
To establish an obstacle or difficulty.
Ein Hindernis oder eine Schwierigkeit errichten.
ein Hindernis aufwerfen
To suddenly create an obstacle.
Plötzlich ein Hindernis schaffen.
ein Hindernis beseitigen
To take away a physical barrier from a road.
Ein Problem lösen oder ein Hindernis beseitigen.