tick relentlessly

unerbittlich ticken

Häufigkeit: 4.51.2 pro Million Wörter

describes a clock ticking continuously, often creating a sense of pressure or inevitability

beschreibt eine Uhr, die unaufhörlich tickt und oft ein Gefühl von Druck oder Unvermeidbarkeit erzeugt

tickVERB + ADVERB

Kategorien:

relentlessly

Beispiele (10)

tick relentlessly = unerbittlich ticken (beschreibt eine Uhr, die unaufhörlich tickt und oft ein Gefühl von Druck oder Unvermeidbarkeit erzeugt)

  • The clock on the mantelpiece ticked relentlessly, marking the slow passage of the afternoon.Die Uhr auf dem Kaminsims tickte unaufhaltsam und markierte den langsamen Verlauf des Nachmittags.
  • In the silence of the exam room, the wall clock seemed to tick relentlessly towards the deadline.In der Stille des Prüfungsraums schien die Wanduhr unaufhaltsam auf die Deadline zuzuticken.
  • As she waited for the verdict, the courthouse clock ticked relentlessly.Während sie auf das Urteil wartete, tickte die Uhr im Gerichtsgebäude unaufhaltsam.
  • The bomb's timer ticked relentlessly, each sound amplifying the hero's panic.Der Timer der Bombe tickte unaufhaltsam, und jeder Laut verstärkte die Panik des Helden.
  • I couldn't sleep; the old grandfather clock in the hall was ticking relentlessly all night.Ich konnte nicht schlafen; die alte Standuhr in der Diele tickte die ganze Nacht unaufhaltsam.
  • He felt his biological clock ticking relentlessly as another birthday passed.Er spürte, wie seine biologische Uhr mit jedem weiteren Geburtstag unaufhaltsam tickte.
  • During the long stakeout, the detective listened to his watch tick relentlessly through the quiet hours.Während der langen Observation lauschte der Detektiv dem unaufhaltsamen Ticken seiner Uhr in den stillen Stunden.
  • The metronome ticked relentlessly, setting a demanding pace for the young musician.Das Metronom tickte unaufhaltsam und gab dem jungen Musiker ein anspruchsvolles Tempo vor.
  • Time itself seems to tick relentlessly onward, regardless of our wishes.Die Zeit selbst scheint unaufhaltsam vorwärts zu ticken, ungeachtet unserer Wünsche.
  • For the prisoner in solitary confinement, the clock on the wall ticked relentlessly, a cruel measure of his isolation.Für den Gefangenen in Einzelhaft tickte die Uhr an der Wand unaufhaltsam, ein grausames Maß seiner Isolation.