tight connection

Beispiele (10)

• We have a very tight connection in Chicago, with only 40 minutes between flights.Wir haben eine sehr knappe Verbindung in Chicago, mit nur 40 Minuten zwischen den Flügen.
• I'm worried we'll miss our next flight because it's such a tight connection.Ich mache mir Sorgen, dass wir unseren nächsten Flug verpassen, weil es eine so knappe Verbindung ist.
• Is a 35-minute layover enough time to make such a tight connection at a large airport?Reichen 35 Minuten Umsteigezeit, um eine so knappe Verbindung an einem großen Flughafen zu schaffen?
• We barely made the tight connection by sprinting from one terminal to another.Wir haben die knappe Verbindung gerade noch geschafft, indem wir von einem Terminal zum anderen gesprintet sind.
• The travel agent warned us about the tight connection, but it was the only option available.Der Reiseberater hat uns vor der knappen Verbindung gewarnt, aber es war die einzige verfügbare Option.
• If our first train is delayed by even ten minutes, we'll miss the tight connection to Paris.Wenn unser erster Zug auch nur zehn Minuten Verspätung hat, verpassen wir die knappe Verbindung nach Paris.
• It's generally not recommended to book a tight connection when traveling internationally.Es wird generell nicht empfohlen, bei internationalen Reisen eine knappe Verbindung zu buchen.
• The train schedule allows for a tight connection of just eight minutes at the central station.Der Fahrplan ermöglicht eine knappe Verbindung von nur acht Minuten am Hauptbahnhof.
• The airline is responsible for rebooking passengers who miss a tight connection due to delays.Die Fluggesellschaft ist dafür verantwortlich, Passagiere umzubuchen, die aufgrund von Verspätungen eine knappe Verbindung verpassen.
• Our luggage didn't make it because of the tight connection we had in Amsterdam.Unser Gepäck hat es wegen der knappen Verbindung, die wir in Amsterdam hatten, nicht geschafft.