toe-curlingly embarrassing

Beispiele (20)

• His attempt to sing the high note was a toe-curlingly embarrassing failure.Sein Versuch, die hohe Note zu singen, war ein zum Zehenkräumen peinlicher Fehlschlag.
• His attempt at singing karaoke was toe-curlingly embarrassing for everyone present.Sein Versuch, Karaoke zu singen, war für alle Anwesenden äußerst peinlich.
• She recounted the toe-curlingly embarrassing story of her first date.
• I found her speech so toe-curlingly embarrassing that I had to look away.Sie erzählte die zum Zehenkräumen peinliche Geschichte von ihrem ersten Date.
• The silence after his joke fell flat was toe-curlingly embarrassing.Ich fand ihre Rede so äußerst peinlich, dass ich wegschauen musste.
• The moment he realized he was wearing two different shoes was toe-curlingly embarrassing.
• Reading my old love poems aloud would be a toe-curlingly embarrassing experience.Die Stille, nachdem sein Witz nicht ankam, war zum Zehenkräumen peinlich.
• Watching my dad dance at the wedding was a toe-curlingly embarrassing experience.Der Moment, als er merkte, dass er zwei verschiedene Schuhe trug, war äußerst peinlich.
• The politician's interview was full of toe-curlingly embarrassing mistakes.
• The company's new advertisement was toe-curlingly embarrassing and quickly pulled.Meine alten Liebesgedichte laut vorzulesen wäre eine zum Zehenkräumen peinliche Erfahrung.
• It was toe-curlingly embarrassing when my dad started dancing at the wedding.Meinem Vater beim Tanzen auf der Hochzeit zuzusehen, war ein äußerst peinliches Erlebnis.
• She recalled a toe-curlingly embarrassing incident from her high school days.
• The company's promotional video was so poorly made it was toe-curlingly embarrassing.Das Interview des Politikers war voller zum Zehenkräumen peinlicher Fehler.
• The silence after his bad joke was toe-curlingly embarrassing.Die neue Werbung der Firma war äußerst peinlich und wurde schnell zurückgezogen.
• He found the whole awards ceremony to be a toe-curlingly embarrassing display of vanity.
• It was a toe-curlingly embarrassing situation when I called my boss by the wrong name.Es war zum Zehenkräumen peinlich, als mein Vater auf der Hochzeit anfing zu tanzen.
• The reality TV show specializes in creating toe-curlingly embarrassing situations for its contestants.Sie erinnerte sich an einen äußerst peinlichen Vorfall aus ihrer Schulzeit.
• Their over-the-top public display of affection was toe-curlingly embarrassing to witness.
• Forgetting the CEO's name during the presentation was a toe-curlingly embarrassing moment.Das Werbevideo der Firma war so schlecht gemacht, dass es zum Zehenkräumen peinlich war.
• He described his first attempt at a stand-up comedy routine as toe-curlingly embarrassing.Die Stille nach seinem schlechten Witz war äußerst peinlich.