token gesture

symbolische Geste

Häufigkeit: 6.75.9 pro Million Wörter

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

eine kleine Handlung, die als Symbol für etwas Größeres, wie Respekt oder eine Entschuldigung, dient

gestureADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

token

Beispiele (10)

token gesture = symbolische Geste (eine kleine Handlung, die als Symbol für etwas Größeres, wie Respekt oder eine Entschuldigung, dient)

  • It was a token gesture of their good intentions.Es war eine symbolische Geste ihrer guten Absichten.
  • The CEO’s apology felt like a token gesture after months of silence.Nach Monaten des Schweigens wirkte die Entschuldigung des CEOs wie eine symbolische Geste.
  • Donating one laptop to the school was dismissed as a token gesture rather than real support.Die Spende eines einzelnen Laptops an die Schule wurde als eine symbolische Geste abgetan, nicht als echte Unterstützung.
  • Was the scholarship merely a token gesture, or did it lead to lasting change?War das Stipendium nur eine symbolische Geste, oder führte es zu dauerhaftem Wandel?
  • We need substantive reform, not just a token gesture before the election.Wir brauchen substanzielle Reformen, nicht nur eine symbolische Geste vor der Wahl.
  • The committee made a token gesture by waiving the fee for a single day.Der Ausschuss machte eine symbolische Geste, indem er die Gebühr für einen Tag erließ.
  • Her flowers were a token gesture to acknowledge the team’s hard work.Ihre Blumen waren eine symbolische Geste, um die harte Arbeit des Teams anzuerkennen.
  • The new policy was criticized as a token gesture that failed to address the root problem.Die neue Richtlinie wurde als symbolische Geste kritisiert, die das Grundproblem nicht löste.
  • If this is only a token gesture, the community will not be satisfied.Wenn dies nur eine symbolische Geste ist, wird die Gemeinschaft nicht zufrieden sein.
  • What looked like a token gesture at first eventually sparked broader change.Was zunächst wie eine symbolische Geste aussah, löste schließlich umfassendere Veränderungen aus.