gesture

noun/verb57 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

freundliche Geste

an action that shows kindness

eine Handlung, die Freundlichkeit zeigt

symbolische Geste

an action that represents a feeling or intention, but may have little practical effect

eine Handlung, die ein Gefühl oder eine Absicht darstellt, aber möglicherweise wenig praktische Auswirkungen hat

dramatische Geste

a very noticeable and impressive gesture

eine sehr auffällige und beeindruckende Geste

subtile Geste

a gesture that is not obvious or easy to notice

eine Geste, die nicht offensichtlich oder leicht zu bemerken ist

unhöfliche Geste

an impolite gesture

eine unhöfliche Geste

vage Geste

a gesture that is not clear in meaning

eine Geste, deren Bedeutung nicht klar ist

symbolische Geste

a small action done as a symbol of something larger, like respect or apology

eine kleine Handlung, die als Symbol für etwas Größeres, wie Respekt oder eine Entschuldigung, dient

a wide and generous gesture

obszöne Geste

a gesture that is offensive in a sexual way

eine Geste, die auf sexuelle Weise beleidigend ist

a very confident and noticeable gesture

a sudden and unexpected gesture

grobe Geste

an offensive or rude gesture

eine beleidigende oder unhöfliche Geste

Geste der

used to show the meaning or purpose of a gesture

wird verwendet, um die Bedeutung oder den Zweck einer Geste zu zeigen

wild gestikulieren

to make large, uncontrolled gestures

große, unkontrollierte Gesten machen

to make gestures in a hurried, excited, or anxious way

eine Geste machen

to perform a gesture

eine Geste ausführen

jemandem/etwas zuwinken

to make a gesture directed at someone or something

eine Geste in Richtung von jemandem oder etwas machen

herumgestikulieren

to make gestures referring to the general area around

Gesten machen, die sich auf den allgemeinen Bereich beziehen

in der Gegend gestikulieren

to make gestures referring to the general area around

Gesten machen, die sich auf den allgemeinen Bereich beziehen