too full

zu voll

Häufigkeit: 8.041.5 pro Million Wörter

Excessively full, often with a negative connotation.

Übermäßig voll, oft mit einer negativen Konnotation.

Kategorien:

Beispiele (10)

too full = zu voll (Übermäßig voll, oft mit einer negativen Konnotation.)

  • After dinner, I'm too full to move.Nach dem Abendessen bin ich zu satt, um mich zu bewegen.
  • The subway car was too full to squeeze in.Der U‑Bahn‑Wagen war zu voll, um noch einzusteigen.
  • This folder is too full to add more files.Dieser Ordner ist zu voll, um weitere Dateien hinzuzufügen.
  • Your schedule next week is too full to fit another meeting.Dein Terminplan für nächste Woche ist zu voll, um noch ein Meeting unterzubringen.
  • The glass is too full and will spill.Das Glas ist zu voll und wird verschütten.
  • Her speech was too full of jargon for beginners.Ihre Rede war für Anfänger zu voll mit Fachjargon.
  • The inbox is too full; please delete some messages.Der Posteingang ist zu voll; bitte lösche einige Nachrichten.
  • The theater was too full, so we had to wait for the next show.Das Theater war zu voll, also mussten wir auf die nächste Vorstellung warten.
  • The memory card is too full to take more photos.Die Speicherkarte ist zu voll, um weitere Fotos zu machen.
  • The room is getting too full for comfort.Der Raum wird zu voll und es wird unangenehm.