totally disproportionate

Beispiele (10)

• The ten-year prison sentence was totally disproportionate to the minor crime committed.Die zehnjährige Haftstrafe war völlig unverhältnismäßig zu dem begangenen geringfügigen Verbrechen.
• Many critics felt the military response was totally disproportionate to the initial provocation.Viele Kritiker waren der Meinung, die militärische Reaktion sei völlig unverhältnismäßig zur ursprünglichen Provokation gewesen.
• The court ruled that the £1 million fine was totally disproportionate.Das Gericht entschied, dass die Geldstrafe von 1 Million Pfund völlig unverhältnismäßig war.
• His angry outburst seemed totally disproportionate to the small mistake.Sein Wutausbruch schien im Verhältnis zu dem kleinen Fehler völlig unverhältnismäßig.
• The amount of paperwork required is totally disproportionate to the value of the grant.Der erforderliche Papierkram ist im Verhältnis zum Wert des Zuschusses völlig unverhältnismäßig.
• Lawyers argued that the damages awarded were totally disproportionate to the actual harm caused.Anwälte argumentierten, dass der zugesprochene Schadensersatz völlig unverhältnismäßig zum tatsächlich verursachten Schaden sei.
• Closing the whole factory for one safety violation is a totally disproportionate measure.Die gesamte Fabrik wegen eines einzigen Sicherheitsverstoßes zu schließen, ist eine völlig unverhältnismäßige Maßnahme.
• The media's focus on the scandal feels totally disproportionate to its real importance.Die Konzentration der Medien auf den Skandal fühlt sich im Verhältnis zu seiner wahren Bedeutung völlig unverhältnismäßig an.
• Such a severe punishment would be considered totally disproportionate and unjust.Eine solch schwere Strafe würde als völlig unverhältnismäßig und ungerecht angesehen werden.
• The resources allocated to this department are totally disproportionate to its workload.Die diesem Ressort zugewiesenen Mittel sind im Verhältnis zu seiner Arbeitsbelastung völlig unverhältnismäßig.