touch sb's heart

jmds. Herz berühren

Häufigkeit: 8.528.3 pro Million Wörter

to make someone feel sympathy or other emotions

jemanden dazu bringen, Sympathie oder andere Emotionen zu fühlen

heartVERB + heart

Kategorien:

touch

Beispiele (10)

touch sb's heart = jmds. Herz berühren (jemanden dazu bringen, Sympathie oder andere Emotionen zu fühlen)

  • His sad story touched her heart.Seine traurige Geschichte hat ihr Herz berührt.
  • The kitten's rescue touched the hearts of everyone in the neighborhood.Die Rettung des Kätzchens berührte die Herzen aller in der Nachbarschaft.
  • Her sincere apology really touched my heart.Ihre aufrichtige Entschuldigung hat mein Herz wirklich berührt.
  • It was a beautiful film that touched the hearts of millions.Es war ein wunderschöner Film, der die Herzen von Millionen berührte.
  • The charity's work continues to touch many hearts around the world.Die Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation berührt weiterhin viele Herzen auf der ganzen Welt.
  • Nothing touches a parent's heart more than their child's first words.Nichts berührt das Herz eines Elternteils mehr als die ersten Worte seines Kindes.
  • His unexpected kindness touched her heart deeply.Seine unerwartete Freundlichkeit hat ihr Herz tief berührt.
  • The poet's words touched the hearts of the audience.Die Worte des Dichters berührten die Herzen des Publikums.
  • The child's simple drawing touched his grandfather's heart.Die einfache Zeichnung des Kindes berührte das Herz seines Großvaters.
  • The community's overwhelming support touched our hearts.Die überwältigende Unterstützung der Gemeinschaft hat unsere Herzen berührt.