trace remains
die Spur bleibt
Häufigkeit: 7.09.0 pro Million Wörter
a sign of something continues to exist.
ein Zeichen von etwas existiert weiterhin.
Kategorien:
Beispiele (10)
trace remains = die Spur bleibt (ein Zeichen von etwas existiert weiterhin.)
- Traces still remain of the old brewery.Von der alten Brauerei bleiben immer noch Spuren übrig.
- Despite the fire, faint traces of the original structure remained.Trotz des Brandes blieben schwache Spuren der ursprünglichen Struktur erhalten.
- After years, only a few traces of his presence remain in the house.Nach Jahren bleiben nur noch wenige Spuren seiner Anwesenheit im Haus übrig.
- Will any traces of our civilization remain in a thousand years?Werden in tausend Jahren noch Spuren unserer Zivilisation bleiben?
- No trace of the ancient language remains today.Keine Spur der alten Sprache bleibt heute erhalten.
- Even after cleaning, a slight trace of the perfume remained on the fabric.Selbst nach der Reinigung blieb eine leichte Spur des Parfüms auf dem Stoff zurück.
- The archaeologists hoped that some traces of the lost city would remain.Die Archäologen hofften, dass einige Spuren der verlorenen Stadt erhalten bleiben würden.
- A distinct trace of sadness remained in her eyes, despite her smile.Eine deutliche Spur von Traurigkeit blieb in ihren Augen, trotz ihres Lächelns zurück.
- Following the flood, only muddy traces of the village remained.Nach der Flut blieben nur schlammige Spuren des Dorfes übrig.
- If we're not careful, soon no trace of these endangered species will remain.Wenn wir nicht aufpassen, wird bald keine Spur dieser gefährdeten Arten mehr existieren.