trail go cold

Beispiele (10)

• They had to find the kidnappers before the trail went cold.Sie mussten die Entführer finden, bevor die Spur kalt wurde.
• After weeks of searching, the trail for the missing artifact finally went cold.Nach wochenlanger Suche wurde die Spur des vermissten Artefakts schließlich kalt.
• The detectives feared the trail would go cold if they didn't get new leads soon.Die Detektive befürchteten, dass die Spur kalt werden würde, wenn sie nicht bald neue Hinweise bekämen.
• Despite their best efforts, the trail for the elusive suspect has gone cold.Trotz ihrer besten Bemühungen ist die Spur des schwer fassbaren Verdächtigen kalt geworden.
• If the initial trail goes cold, investigators will have to start from scratch.Wenn die anfängliche Spur kalt wird, müssen die Ermittler von vorne anfangen.
• We can't let this trail go cold; too much is at stake.Wir dürfen diese Spur nicht kalt werden lassen; es steht zu viel auf dem Spiel.
• The historical trail connecting the two events suddenly went cold at that point.Die historische Spur, die die beiden Ereignisse verband, wurde an diesem Punkt plötzlich kalt.
• Every time they thought they were close, the trail seemed to go cold again.Jedes Mal, wenn sie dachten, sie wären nah dran, schien die Spur wieder kalt zu werden.
• The police are working tirelessly to prevent the trail from going cold.Die Polizei arbeitet unermüdlich daran, zu verhindern, dass die Spur kalt wird.
• It's frustrating when you're so close, and then the trail just goes cold.Es ist frustrierend, wenn man so nah dran ist und dann die Spur einfach kalt wird.