transfer a call

Beispiele (10)

• Please transfer this call to the sales department.Bitte leiten Sie diesen Anruf an die Verkaufsabteilung weiter.
• The receptionist transferred the call to the wrong extension.Die Empfangsdame hat den Anruf an die falsche Nebenstelle weitergeleitet.
• Are you able to transfer my call to someone who can help?Können Sie meinen Anruf an jemanden weiterleiten, der helfen kann?
• One moment, sir, I will transfer your call to the manager.Einen Moment, mein Herr, ich werde Ihren Anruf an den Manager weiterleiten.
• Could you transfer the call to her mobile phone?Könnten Sie den Anruf auf ihr Mobiltelefon weiterleiten?
• Transferring a call is a basic function of our new phone system.Einen Anruf zu vermitteln ist eine Grundfunktion unserer neuen Telefonanlage.
• Your call is being transferred; please hold the line.Ihr Anruf wird gerade weitergeleitet; bitte bleiben Sie in der Leitung.
• By the time I realized the mistake, she had already transferred the call.Als ich den Fehler bemerkte, hatte sie den Anruf bereits weitergeleitet.
• The new system makes it easy to transfer calls between different office locations.Das neue System macht es einfach, Anrufe zwischen verschiedenen Standorten zu vermitteln.
• If the line is busy, the system will not transfer the call.Wenn die Leitung besetzt ist, wird das System den Anruf nicht weiterleiten.