translucent skin
durchscheinende Haut
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
skin that is very pale or thin, so that you can see veins through it
sehr blasse oder dünne Haut, durch die man Venen sehen kann
Kategorien:
Beispiele (20)
translucent skin = durchscheinende Haut (sehr blasse oder dünne Haut, durch die man Venen sehen kann)
- The elderly woman had delicate, translucent skin that revealed the blue veins beneath.Die ältere Frau hatte eine zarte, durchscheinende Haut, durch die man die blauen Adern darunter sehen konnte.
- Her delicate features and translucent skin gave her an ethereal appearance.Ihre zarten Gesichtszüge und ihre durchscheinende Haut verliehen ihr ein ätherisches Aussehen.
- Her translucent skin made her look almost ethereal in the moonlight.
- The newborn's translucent skin was so thin you could almost see the tiny veins beneath.Ihre durchscheinende Haut ließ sie im Mondlicht fast ätherisch wirken.
- Patients with this condition often have very thin, translucent skin on their hands.Die durchscheinende Haut des Neugeborenen war so dünn, dass man die winzigen Adern darunter fast sehen konnte.
- After a long illness, his complexion had become pale, almost translucent skin.
- He noticed the translucent skin of the newborn baby, so fragile and soft.Patienten mit dieser Erkrankung haben oft eine sehr dünne, durchscheinende Haut an den Händen.
- Certain deep-sea fish possess translucent skin as a form of camouflage in the dark depths.Nach einer langen Krankheit war sein Teint blass geworden, mit einer fast durchscheinenden Haut.
- The artist struggled to capture the glow of her translucent skin in the portrait.
- The vampire in the novel was depicted with chillingly pale and translucent skin.Er bemerkte die durchscheinende Haut des neugeborenen Babys, so zerbrechlich und weich.
- As she aged, her skin became increasingly translucent, showing every detail of the structure underneath.Bestimmte Tiefseefische besitzen eine durchscheinende Haut als Tarnung in den dunklen Tiefen.
- She protected her sensitive, translucent skin from the sun with wide-brimmed hats.
- Vampires are often depicted in literature as having unnaturally translucent skin.Der Künstler bemühte sich, das Leuchten ihrer durchscheinenden Haut im Porträt einzufangen.
- As people age, their skin can become thinner and more translucent, revealing veins more clearly.Der Vampir im Roman wurde mit erschreckend blasser und durchscheinender Haut dargestellt.
- The medicine caused his skin to become translucent and sensitive to sunlight.
- The artist used delicate washes of color to portray the model's translucent skin.Mit zunehmendem Alter wurde ihre Haut immer durchscheinender und zeigte jedes Detail der darunter liegenden Struktur.
- In the harsh hospital light, his translucent skin looked pale and sickly.Sie schützte ihre empfindliche, durchscheinende Haut mit breitkrempigen Hüten vor der Sonne.
- His hands, with their prominent bones, had an almost translucent skin quality.
- Light seemed to pass right through his translucent skin, giving him a ghostly appearance.Vampire werden in der Literatur oft mit einer unnatürlich durchscheinenden Haut dargestellt.
- The medical condition caused her normally healthy complexion to develop translucent skin patches.Mit zunehmendem Alter kann die Haut dünner und durchscheinender werden, wodurch Venen deutlicher sichtbar werden.