tread lightly
leichtfüßig gehen
Häufigkeit: 6.57.2 pro Million Wörter
to walk quietly with light steps
leise mit leichten Schritten gehen
Kategorien:
Beispiele (10)
tread lightly = leichtfüßig gehen (leise mit leichten Schritten gehen)
- She had to tread lightly so as not to wake the baby.Sie musste vorsichtig treten, um das Baby nicht zu wecken.
- The cat trod lightly across the polished floor.Die Katze trat leise über den polierten Boden.
- If you tread lightly, you won't make much noise.Wenn Sie leise treten, werden Sie nicht viel Lärm machen.
- He was trying to tread lightly on the creaky stairs.Er versuchte, vorsichtig auf den knarrenden Treppen zu treten.
- Animals often tread lightly when approaching prey.Tiere treten oft leise auf, wenn sie sich der Beute nähern.
- The diplomat had to tread lightly when discussing the sensitive issue.Der Diplomat musste vorsichtig vorgehen, als er das heikle Thema besprach.
- You need to tread lightly around her; she's very emotional right now.Sie müssen vorsichtig mit ihr umgehen; sie ist gerade sehr emotional.
- The new manager decided to tread lightly with the existing team.Der neue Manager beschloss, mit dem bestehenden Team vorsichtig umzugehen.
- In delicate negotiations, it's always best to tread lightly.Bei heiklen Verhandlungen ist es immer am besten, vorsichtig vorzugehen.
- The company must tread lightly to avoid a public backlash.Das Unternehmen muss vorsichtig agieren, um eine öffentliche Gegenreaktion zu vermeiden.