tread
Reifenprofil
the pattern on the surface of a tyre/tire
das Muster auf der Oberfläche eines Reifens
abgefahrenes Profil
the tread on a tyre that has become smooth through use
das Profil eines Reifens, das durch Kilometerleistung und Verschleiß flach geworden ist
schwerer Tritt
the sound of someone walking with heavy steps
das Geräusch von jemandem, der mit schweren Schritten geht
Lauffläche des Rades
the part of a wheel that makes contact with a surface
der Teil eines Rades, der mit einer Oberfläche in Kontakt kommt
fester Tritt
walking in a firm and regular way
auf eine feste und regelmäßige Weise gehen
a slow, regular, and deliberate way of walking
mit einem … Tritt
a phrase pattern to describe the manner of walking
ein Satzmuster zur Beschreibung der Gehweise
einen Tritt hören
to perceive the sound of someone walking
das Geräusch von jemandem wahrnehmen, der geht
vorsichtig auftreten
to walk with care to avoid danger or problems; also used figuratively
mit Vorsicht gehen, um Gefahr oder Probleme zu vermeiden; auch im übertragenen Sinne verwendet
schwer auftreten
to walk making a loud, heavy sound with your steps
beim Gehen ein lautes, schweres Geräusch mit den Schritten machen
behutsam auftreten
to walk very carefully to avoid risk
sehr vorsichtig gehen, um Risiken zu vermeiden
to walk very quietly
niedertreten
to press something down with your feet
etwas mit den Füßen nach unten drücken
mit Vorsicht auftreten
to walk very carefully, especially to avoid risk
sehr vorsichtig gehen, insbesondere um Risiken zu vermeiden
vorsichtig auftreten
to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation
vorsichtig gehen oder vorgehen, um Gefahr zu vermeiden oder keinen Fehler zu machen
to walk in a slow and careful way, as if you are afraid of hurting yourself or making a noise
Profiltiefe
the depth of the grooves in a tyre's tread
die Tiefe der Rillen im Profil eines Reifens
Profilmuster
the arrangement of grooves on a tyre
die Anordnung der Rillen auf einem Reifen
treten auf
to set your foot on something while you are walking
den Fuß beim Gehen auf etwas setzen
hineintreten in
to step in something unpleasant, like mud or a puddle
in etwas Unangenehmes wie Schlamm oder eine Pfütze treten
eintreten in
to press something into a surface by stepping on it
etwas durch Drauftreten in eine Oberfläche drücken