trigger a backlash

Beispiele (10)

• The minister's controversial speech triggered a fierce backlash from the opposition.Die umstrittene Rede des Ministers löste eine heftige Gegenreaktion der Opposition aus.
• The company fears that raising prices too quickly will trigger a backlash from loyal customers.Das Unternehmen befürchtet, dass eine zu schnelle Preiserhöhung eine Gegenreaktion treuer Kunden auslösen wird.
• Any attempt to restrict free speech is certain to trigger a backlash.Jeder Versuch, die Meinungsfreiheit einzuschränken, wird mit Sicherheit eine Gegenreaktion auslösen.
• The unpopular redesign of the app triggered an immediate backlash on social media.Das unpopuläre Redesign der App löste eine sofortige Gegenreaktion in den sozialen Medien aus.
• The documentary has triggered a backlash against the fast-fashion industry.Der Dokumentarfilm hat eine Gegenreaktion gegen die Fast-Fashion-Industrie ausgelöst.
• The school board knew that changing the curriculum could trigger a backlash from parents.Der Schulvorstand wusste, dass eine Änderung des Lehrplans eine Gegenreaktion der Eltern auslösen könnte.
• The government's decision to approve the new oil pipeline continues to trigger a backlash from environmental groups.Die Entscheidung der Regierung, die neue Ölpipeline zu genehmigen, löst weiterhin eine Gegenreaktion von Umweltgruppen aus.
• The imposition of new tariffs triggered a diplomatic backlash from several countries.Die Einführung neuer Zölle löste eine diplomatische Gegenreaktion mehrerer Länder aus.
• Sometimes, even a small, seemingly insignificant change can trigger a huge backlash.Manchmal kann selbst eine kleine, scheinbar unbedeutende Änderung eine riesige Gegenreaktion auslösen.
• Be careful with your public statements, as they could easily trigger a public backlash.Seien Sie vorsichtig mit Ihren öffentlichen Äußerungen, da sie leicht eine öffentliche Gegenreaktion auslösen könnten.