trigger retaliation

Beispiele (10)

• Any aggressive move could trigger severe retaliation from the opposing side.Jeder aggressive Schritt könnte schwere Vergeltung von der Gegenseite auslösen.
• His controversial speech unexpectedly triggered widespread retaliation from the public.Seine kontroverse Rede löste unerwartet eine weit verbreitete Vergeltung in der Öffentlichkeit aus.
• The government warned that such an action would inevitably trigger economic retaliation.Die Regierung warnte, dass eine solche Aktion unweigerlich wirtschaftliche Vergeltung auslösen würde.
• If they break the ceasefire, it will certainly trigger a military retaliation.Wenn sie den Waffenstillstand brechen, wird dies sicherlich eine militärische Vergeltung auslösen.
• Unjust treatment often triggers a desire for retaliation in those affected.Ungerechte Behandlung löst oft den Wunsch nach Vergeltung bei den Betroffenen aus.
• The company's decision to cut benefits is likely to trigger immediate retaliation from the union.Die Entscheidung des Unternehmens, Leistungen zu kürzen, wird wahrscheinlich sofortige Vergeltung von der Gewerkschaft auslösen.
• Historically, similar provocations have always managed to trigger swift retaliation.Historisch gesehen haben ähnliche Provokationen immer eine schnelle Vergeltung auslösen können.
• Preventing actions that could trigger violent retaliation is crucial for peace.Maßnahmen zu verhindern, die gewaltsame Vergeltung auslösen könnten, ist entscheidend für den Frieden.
• The cyberattack was designed to trigger a massive retaliation and escalate the conflict.Der Cyberangriff sollte eine massive Vergeltung auslösen und den Konflikt eskalieren.
• Even a small insult can sometimes trigger disproportionate retaliation in certain situations.Sogar eine kleine Beleidigung kann manchmal in bestimmten Situationen eine unverhältnismäßige Vergeltung auslösen.