retaliation
militärische Vergeltung
Retaliation carried out by armed forces.
Von den Streitkräften durchgeführte Vergeltung.
nukleare Vergeltung
Retaliation involving the use of nuclear weapons.
Vergeltung unter Einsatz von Atomwaffen.
sofortige Vergeltung
Retaliation that happens without any delay.
Vergeltung, die ohne jede Verzögerung erfolgt.
augenblickliche Vergeltung
Retaliation that happens at once.
Vergeltung, die sofort erfolgt.
schnelle Vergeltung
Retaliation that happens very quickly.
Vergeltung, die sehr schnell erfolgt.
wirtschaftliche Vergeltung
Retaliation through financial or trade measures.
Vergeltung durch finanzielle oder handelspolitische Maßnahmen.
massive Vergeltung
Refers to a large-scale or severe response.
Bezieht sich auf eine groß angelegte oder schwere Reaktion.
Handelsvergeltung
Retaliation specifically involving trade sanctions or tariffs.
Vergeltung, die speziell Handelssanktionen oder Zölle umfasst.
mögliche Vergeltung
Used when retaliation is a potential outcome.
Wird verwendet, wenn Vergeltung ein potenzielles Ergebnis ist.
gewaltsame Vergeltung
Describes retaliation involving physical force.
Beschreibt Vergeltung unter Anwendung körperlicher Gewalt.
brutale Vergeltung
Indicates a cruel and violent response.
Weist auf eine grausame und gewalttätige Reaktion hin.
körperliche Vergeltung
Retaliation that involves bodily harm.
Vergeltung, die körperlichen Schaden mit sich bringt.
ein Akt der Vergeltung
A single action taken as retaliation.
Eine einzelne als Vergeltung ergriffene Maßnahme.
Vergeltung gleicher Art
Retaliation that is similar in nature to the original offense.
Vergeltung, die in ihrer Art der ursprünglichen Straftat ähnlich ist.
als Vergeltung für
Specifies the original act that caused the retaliation.
Gibt die ursprüngliche Handlung an, die die Vergeltung verursacht hat.
Vergeltung für
Indicates the reason or cause for the retaliation.
Gibt den Grund oder die Ursache für die Vergeltung an.
als Vergeltung
Used to state that an action is a response to a previous harmful act.
Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Handlung eine Reaktion auf eine frühere schädliche Handlung ist.
Vergeltung gegen
Specifies the target of the retaliation.
Gibt das Ziel der Vergeltung an.
Vergeltung durch
Indicates who is carrying out the retaliation.
Gibt an, wer die Vergeltung durchführt.
Vergeltung von
Indicates the source of the retaliation.
Gibt die Quelle der Vergeltung an.
Vergeltung befürchten müssen
To be in a situation where one might be the target of retaliation.
In einer Situation sein, in der man Ziel von Vergeltung werden könnte.
mit Vergeltung drohen
To warn that one will carry out retaliation.
Warnen, dass man Vergeltung üben wird.
Vergeltung auslösen
To be the direct cause of retaliation.
Die direkte Ursache für Vergeltung sein.
Vergeltung fürchten
To be afraid of a potential retaliatory act.
Angst vor einer möglichen Vergeltungsmaßnahme haben.
Vergeltung provozieren
To intentionally cause retaliation.
Absichtlich Vergeltung verursachen.
Vergeltung erleiden
To be the victim of a retaliatory act.
Opfer einer Vergeltungsmaßnahme sein.
Vergeltung herausfordern
To do something that makes retaliation likely.
Etwas tun, das Vergeltung wahrscheinlich macht.